akciová společnost

== akciová společnost (Tschechisch) == === Wortverbindung, f === Aussprache: IPA: [ˈakt͡sɪjɔ̯vaː spɔlɛt͡ʃnɔst] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Recht, Wirtschaft: Kapitalgesellschaft, deren Grundkapital in Aktien zerlegt ist; Aktiengesellschaft Abkürzungen: [1] akc. spol., a.s., a. s. Synonyme: [1] umgangssprachlich: akciovka Oberbegriffe: [1] firma, právnická osoba, společnost Unterbegriffe: [1] akciová společnost s proměnným základním kapitálem Beispiele: [1] Akciová společnost je společnost, jejíž základní kapitál je rozvržen na určitý počet akcií. Jinými slovy podíl je vtělen do cenného papíru, resp. zaknihovaného cenného papíru. Eine Aktiengesellschaft ist eine Gesellschaft, deren Grundkapital in eine bestimmte Anzahl von Aktien zerlegt ist. Mit anderen Worten: Der Geschäftsanteil wird von einem Wertpapier oder einem entmaterialisierten Wertpapier verkörpert. [1] Akciové společnosti jsou často využívány pro velké podnikání, k němuž je potřeba obstarat kapitál od většího počtu investorů. Aktiengesellschaften werden oft für große Unternehmen verwendet, die Kapital von einer größeren Anzahl von Investoren aufnehmen müssen. [1] Některé subjekty jako např. banky, pojišťovny, fondy kolektivního investování mohou existovat jen ve formě akciové společnosti. Einige Rechtssubjekte wie z. B. Banken, Versicherungsgesellschaften, kollektive Investmentfonds benötigen die Form einer Aktiengesellschaft. [1] Orgány akciové společnosti jsou valná hromada a dále buď představenstvo a dozorčí rada (v tzv. dualistickém systému) nebo správní rada (v tzv. monistickém systému). Die Organe einer Aktiengesellschaft sind die Hauptversammlung und entweder der Vorstand und der Aufsichtsrat (im sogenannten dualistischen System) oder der Verwaltungsrat (im sogenannten monistischen System). ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „akciová společnost“