addere

== addere (Dänisch) == === Verb === Worttrennung: ad·de·re Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] transitiv, Mathematik: addieren, zusammenzählen, summieren, hinzuzählen Herkunft: Entlehnung aus dem lateinischen addere → la Gegenwörter: [1] subtrahere Beispiele: [1] Charakteristische Wortkombinationen: [1] addere noget til noget Wortbildungen: [1] addering ==== Übersetzungen ==== [1] Den Danske Ordbog: „addere“ [1] Ordbog over det danske Sprog: „addere” Quellen: == addere (Latein) == === Verb === Worttrennung: ad·de·re Bedeutungen: [1] transitiv: beitun, beigeben [2] transitiv, übertragen: beilegen, auflegen, einflößen [3] transitiv, übertragen: einflößen, erregen [4] transitiv, übertragen: hinzutun, hinzufügen, beifügen, zulegen, vermehren [5] transitiv: schreibend oder sprechend vermehren; hinzufügen, weiterschreiben, weitersprechen Herkunft: Ableitung zu dem Verb dare → la mit dem Präfix ad- → la Beispiele: [1] „circum oleas autumnitate ablaqueato et stercus addito.“ (Cato agr. 5,8) [1] „poma, mala strutea, cotonea, scantiana, quiriniana, item alia conditiva, mala mustea et punica (eo lotium suillum aut stercus ad radicem addere oportet, uti pabulum malorum fiant), […]“ (Cato agr. 7,3) [2] „perii miser, / quia pudicitiae huiius vitium me hinc apsente est additum.“ (Plaut. Amph. 810–811) [3] „perduelles penetrant se in fugam; ibi nostris animus additust:“ (Plaut. Amph. 250) [4] „quam si intellegam deficere vita, iam ipse / vitam meam tibi largiar et de mea ad tuam addam.“ (Plaut. As. 609–610) [5] „Pa. addone? Di. adde, et scribas vide plane et probe.“ (Plaut. As. 755) [5] „addunt etiam de Sabini morte; Ambiorigem ostentant fidei faciendae causa.“ (Caes. Gall. 5,41,4) Wortbildungen: additamentum, additio, coaddere, superaddere ==== Übersetzungen ==== [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „addo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 108–110. [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „addo“ [1–5] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „addo“ Seite 40–42. Quellen: == addere (Norwegisch) == === Verb === Worttrennung: ad·de·re Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] addieren Gegenwörter: [1] dividere, multiplisere, subtrahere Beispiele: [1] Wortbildungen: addisjon ==== Übersetzungen ==== [1] Heinzelnisse: „addere“ [1] dict.cc Norwegisch–Deutsch, Stichwort: „addere“