adrenalina
التعريفات والمعاني
== adrenalina (Italienisch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
a·dre·na·li·na, kein Plural
Aussprache:
IPA: [adrenaˈliːna]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Biologie: Adrenalin
Synonyme:
[1] epinefrina
Oberbegriffe:
[1] ormone
Beispiele:
[1]
Redewendungen:
[1] avere una scarica di adrenalina
Eine Adrenalinausschüttung haben
Wortbildungen:
[1] adrenalinico
==== Übersetzungen ====
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „adrenalina“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „adrenalina“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „adrenalina“
[1] Vocabolario on line, Treccani: „adrenalina“
[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „adrenalina“
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „adrenalina“.
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „adrenalina“
== adrenalina (Katalanisch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
ad·re·na·li·na, kein Plural
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Biologie: Adrenalin
Synonyme:
[1] epinefrina, suprarenina
Oberbegriffe:
[1] hormona
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite 65, Eintrag „adrenalina“
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: adrenalina
[1] Diccionari de la llengua catalana: „adrenalina“
== adrenalina (Polnisch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
ad·re·na·li·na, kein Plural
Aussprache:
IPA: [adrɛnaˈlʲina]
Hörbeispiele: adrenalina (Info)
Bedeutungen:
[1] Biologie: Adrenalin
Herkunft:
Entlehnung aus dem französischen adrénaline → fr
Synonyme:
[1] epinefryna
Oberbegriffe:
[1] hormon, neuroprzekaźnik
Beispiele:
[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] stres
Wortbildungen:
[1] adrenalinowy
==== Übersetzungen ====
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „adrenalina“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „adrenalina“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „adrenalina“
[1] Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5 , Seite 3.
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 13.
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 16.
[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , Seite 7.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 63.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 9.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978 , Seite 10.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „adrenalina“
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958 , Seite 29.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „adrenalina“
Quellen:
== adrenalina (Portugiesisch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
a·dre·na·li·na, kein Plural
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Biologie: Adrenalin
Synonyme:
[1] epinefrina
Oberbegriffe:
[1] hormônio
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „adrenalina“
[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „adrenalina“
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „adrenalina“
[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „adrenalina“
== adrenalina (Rumänisch) ==
=== Deklinierte Form ===
Worttrennung:
a·dre·na·li·na
Aussprache:
IPA: [adrenaˈlina]
Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
Nominativ-Akkusativ des Substantivs adrenalină mit Artikel
== adrenalina (Slowenisch) ==
=== Deklinierte Form ===
Worttrennung:
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
Genitiv Singular des Substantivs adrenalin
== adrenalina (Spanisch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
a·dre·na·li·na, kein Plural
Aussprache:
IPA: [aðrenaˈlina]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Biologie: Adrenalin
Herkunft:
Entlehnung aus dem englischen adrenaline → en
Synonyme:
[1] epinefrina
Oberbegriffe:
[1] hormona
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „adrenalina“
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „adrenalina“
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „adrenalina“
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „adrenalina“
Quellen:
adrenal, adrénaline