accusare

== accusare (Italienisch) == === Verb, transitiv === Worttrennung: ac·cu·sa·re Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: accusare (Info) Bedeutungen: [1] beschuldigen, bezichtigen [2] Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition. [3] zeigen [4] verspüren [5] Recht: anklagen Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „accusare“ [1] Vocabolario on line, Treccani: „accusare“ [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „accusare“ [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „accusare“. [1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „accusare“. [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accusare“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accusare“ [1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „accusare“ [1] The Free Dictionary „accusare“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „accusare“ == accusare (Latein) == === Verb === Worttrennung: ac·cu·sa·re Bedeutungen: [1] transitiv: anschuldigen, beschuldigen, tadeln, rügen, schelten [2] transitiv, Recht: anklagen Herkunft: Ableitung zu dem Substantiv causa → la mit dem Präfix ad- → la Gegenwörter: [1] excusare, laudare Beispiele: [1] „simul Alcumenae, quam vir insontem probri / Amphitruo accusat, veni ut auxilium feram:“ (Plaut. Amph. 869–870) [1] „quid me accusas, si facio officium meum?“ (Plaut. As. 173) [1] „graviter eos accusat, quod, cum neque emi neque ex agris sumi possit, tam necessario tempore, tam propinquis hostibus ab iis non sublevetur,“ (Caes. Gall. 1,16,5–6) [1] „tali modo accusatus ad haec respondit:“ (Caes. Gall. 7,20,3) [2] Wortbildungen: accusabilis, accusatio, accusativus, accusator, accusatrix, accusitare ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „accuso“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 72–73. [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „accuso“ [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accuso“ Seite 27. Quellen: