abwiegen
التعريفات والمعاني
== abwiegen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ab·wie·gen, Präteritum: wog ab, Partizip II: ab·ge·wo·gen
Aussprache:
IPA: [ˈapˌviːɡn̩], [ˈapˌviːɡŋ̩]
Hörbeispiele: abwiegen (Info), abwiegen (Info), abwiegen (Info)
Bedeutungen:
[1] das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen
[2] veraltet: gut überlegen, abwägen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb wiegen
Synonyme:
[1] wiegen
[2] abwägen, überlegen
Beispiele:
[1] Nachdem ich das Päckchen abgewogen hatte, konnte ich auch das Porto bestimmen.
[1] „Der Diener Hubermann wiegt Antimon und Blei ab.“
[2] Du solltest deine Entscheidung nochmals abwiegen.
==== Übersetzungen ====
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abwiegen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abwiegen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abwiegen“
Quellen: