abstrudere
التعريفات والمعاني
== abstrudere (Latein) ==
=== Verb ===
Alternative Schreibweisen:
apstrudere
Worttrennung:
abs·tru·de·re
Bedeutungen:
[1] transitiv: verstecken, verbergen, verscharren
Herkunft:
Ableitung zu dem Verb trudere → la mit dem Präfix abs- → la
Sinnverwandte Wörter:
[1] abdere, abscondere, celare, occulere
Beispiele:
[1] „di inmortales, quod ego hunc hominem facinus audivi loqui? / se aulam onustam auri apstrusisse hic intus in fano Fidi.“ (Plaut. Aul. 616–617)
[1] „ego id cavebo, nam alicubi apstrudam foris.“ (Plaut. Aul. 577)
[1] „quid ego? sub gemmane apstrusos habeo tuam matrem et patrem?“ (Plaut. Curc. 606)
[1] „quin, sceleste, apstrudebas, ne eam conspiceret pater ?“ (Plaut. Merc. 190)
[1] scherzhaft: „verbum etiam adde unum, iam in cerebro colaphos apstrudam tuo;“ (Plaut. Rud. 1007)
Wortbildungen:
abstrusus
==== Übersetzungen ====
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abstrudo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 38.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abstrudo“
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abstrudo“ Seite 15.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „abstrudo“ Spalte 203–204.
Quellen: