abringen
التعريفات والمعاني
== abringen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ab·rin·gen, Präteritum: rang ab, Partizip II: ab·ge·run·gen
Aussprache:
IPA: [ˈapˌʁɪŋən]
Hörbeispiele: abringen (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv: etwas (von jemandem) durch Beharrlichkeit und intensive Bemühung erhalten oder erlangen
[2] reflexiv, mit Dativ: sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun
Herkunft:
gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb ringen
Synonyme:
[1] abgewinnen, abnötigen, abtrotzen, abzwingen
Gegenwörter:
[1] entbehren, verlieren
Oberbegriffe:
[1] erhalten, erlangen
[2] sich zwingen, sich überwinden
Unterbegriffe:
[1] abpressen; umgangssprachlich: abjagen, abknöpfen, abluchsen
[2] sich anstrengen
Beispiele:
[1] Wie lange werden Atommeiler noch laufen, welche Zugeständnisse wird Schwarz-Gelb den Stromversorgern abringen?
[2] Einzig ein formales Zugeständnis ließ der Minister sich abringen, das die faktische Machtlosigkeit des Parlamentes allerdings nur notdürftig kaschiert: Bis zu einer Unterhausdebatte über das Schicksal der boat people soll die Deportation gestoppt werden.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] dem Meer Land abringen; jemandem die Erlaubnis, ein Versprechen, ein Zugeständnis, eine Zusage abringen
[2] sich: ein Lächeln, eine Entschuldigung, einen Entschluss abringen
Wortbildungen:
Konversionen: abgerungen, Abringen, abringend
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abringen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abringen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abringen“
[1, 2] The Free Dictionary „abringen“
[1, 2] Duden online „abringen“
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abringen“ auf wissen.de
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „abringen“ auf wissen.de
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abringen“
Quellen: