abladen

== abladen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ab·la·den, Präteritum: lud ab, Partizip II: ab·ge·la·den Aussprache: IPA: [ˈapˌlaːdn̩] Hörbeispiele: abladen (Info) Reime: -aplaːdn̩ Bedeutungen: [1] transitiv: eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben [2] Seemannssprache: ein Schiff mit Waren beladen Herkunft: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb laden Gegenwörter: [1] aufladen; beladen, einladen, laden [2] löschen Oberbegriffe: [1] ausladen, entfernen, entladen, leeren [2] beladen, belasten Beispiele: [1] Sobald wir am Zielort angekommen sind, werden die Helfer die Umzugskartons vom Lkw abladen. [1] Müll abladen verboten! [2] Preußisches Seerecht von 1727: "da jemand das ganze schiff befrachtet oder abladet, ist der schiffer nicht befugt, … einig anderes gut in des schiffes raum einzunehmen" [2] Morgens um 5 war das Schiff voll abgeladen, erst 10 Tage später sollte die Ladung wieder gelöscht werden. Wortbildungen: Konversionen: Abladen, abladend, abgeladen Substantive: Ablad, Abladeplatz, Ablader, Abladestelle, Abladung ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abladen“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abladen“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abladen“ [1, 2] Duden online „abladen“ Quellen: