abisme

== abisme (Katalanisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: a·bis·me, Plural: a·bis·mes Aussprache: IPA: östlich: [əˈβizmə], westlich: [aˈβizme] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Abgrund [2] Hölle Herkunft: von dem spätlateinischen Substantiv abyssimus → la, was wiederum auf das Substantiv abyssus → la zurückgeht Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite 53, Eintrag „abisme“ [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: abisme Quellen: == abisme (Okzitanisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: a·bis·me Aussprache: IPA: [aˈβizme] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Abgrund [2] Hölle Herkunft: von dem spätlateinischen Substantiv abyssimus → la, was wiederum auf das Substantiv abyssus → la zurückgeht Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „abisme“ [1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 4, katalanischer Artikel „abisme“, ins Okzitanische übrsetzt mit „abisme“ und Seite 500.