Zensor
التعريفات والمعاني
== Zensor (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Zen·sor, Plural: Zen·so·ren
Aussprache:
IPA: [ˈt͡sɛnzoːɐ̯]
Hörbeispiele: Zensor (Info)
Reime: -ɛnzoːɐ̯
Bedeutungen:
[1] Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt
[2] historisch, Antike: römisches Amt, das für Volks- und Vermögenszählung (Zensus) zuständig war sowie als Sittenwächter fungierte
Herkunft:
entlehnt aus lateinisch censor → la, zu censere → la, „begutachten, schätzen“; vergleiche zensieren, Zensur, Zensus
Weibliche Wortformen:
[1] Zensorin
Oberbegriffe:
[1] Person
[2] Beamter
Unterbegriffe:
[1] Oberzensor
Beispiele:
[1] „Bot die Financial Times ihren Lesern eine Besprechung des Musicals Cabaret mit Foto, schwärzten Zensoren Beine und Arme der Tänzerinnen in jedem importierten Exemplar.“
[1] „Im Theater konnten Aufführungen schon allein aus dem Grunde verboten werden, weil ein aufmerksamer Zensor im Bühnenbild ein »Gartenbänkchen deutschen Typs« entdeckte.“
[1] „Obwohl der Text vom Berliner Zensor barbarisch verstümmelt worden war, verblieb ihm jene unverwüstliche Kraft, die die Inszenierung zur Sensation machte.“
[1] „Sie mußten den Zensor täuschen und trotzdem vom Leser »richtig« verstanden werden.“
[1] „Kein Wunder, dass eine derartige Möglichkeit die Zensoren zu Kriegszeiten erschreckte.“
[2] „Die römischen Zensoren erhoben die Daten, die erforderlich waren, um die Bürger in die Stimmkörper und militärischen Einheiten einzugruppieren, aber an einer weitergehenden statistischen Auswertung war niemand interessiert.“
[2] „Der Prinzeps steht vorne und zitiert aus einer mehr als 100 Jahre alten Rede des einstigen Zensors Caecilius Metellus Macedonicus.“
Wortbildungen:
[1] zensorisch
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Zensor“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zensor“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zensor“
[1] The Free Dictionary „Zensor“
[1, 2] Duden online „Zensor“
[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zensor“ auf wissen.de
[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Zensor“ auf wissen.de
[1, 2] wissen.de – Lexikon „Zensor“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zensor“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zensor“
Quellen: