zensurieren
التعريفات والمعاني
== zensurieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zen·su·rie·ren, Präteritum: zen·su·rier·te, Partizip II: zen·su·riert
Aussprache:
IPA: [t͡sɛnzuˈʁiːʁən]
Hörbeispiele: zensurieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
[1] transitiv, schweizerisch, Schulwesen: eine Leistung mit einer Note bewerten
[2] transitiv, österreichisch, schweizerisch: einer Zensur unterwerfen
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Zensur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
Synonyme:
[1] benoten, bewerten
[1, 2] zensieren
Oberbegriffe:
[1] beurteilen
[2] beschränken
Beispiele:
[1] Ganz wesentlich ist ein Faktum, das Lehrkräfte gerne ausser acht lassen, wenn sie Schülerarbeiten zensurieren: Indem man Noten gibt, vergleicht man Schülerleistungen miteinander.
[1] Der Lehrer geht individualisierend auf den Schüler ein und stärkt seine Begabungen – anstatt länger seine Defizite zu zensurieren.
[1] Prüfungen werden mit Schulnoten zensuriert, eine Regelung bezüglich der Bestätigung der obligatorischen Selbsterfahrung fehlt.
[2] Chinas Machthaber zensurieren das Internet mit einer «Great Firewall».
[2] Doch davon hatten die beiden Musiker schnell die Nase voll, weil sie ihre Texte stets da und dort zensurieren sollten.
[2] Was ein bisschen intelligenter ist und ein bisschen mehr Niveau aufweist, wird in so vielen Medien von Leuten zensuriert, die meinen, das verstehe das breite Publikum ohnehin nicht.
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] Film, Fotos, Meldung, Literatur, Nachrichten, Presse zensurieren
Wortbildungen:
Konversionen: Zensurieren, zensurierend, zensuriert
==== Übersetzungen ====
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zensurieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zensurieren“
[1, 2] The Free Dictionary „zensurieren“
[1, 2] Duden online „zensurieren“
Quellen: