Milieu
التعريفات والمعاني
== Milieu (Deutsch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Mi·li·eu, Plural: Mi·li·eus
Aussprache:
IPA: [miˈli̯øː]
Hörbeispiele: Milieu (Info)
Reime: -øː
Bedeutungen:
[1] Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse
[2] Biologie: Lebensumfeld eines Lebewesens
[3] abwertend: im Umfeld des Personals der Prostitution
Herkunft:
im 19. Jahrhundert von französisch milieu → fr entlehnt.
Synonyme:
[1] Umgebung
[3] Rotlichtmilieu
Unterbegriffe:
[1] Arbeitermilieu, Armeleutemilieu, Bauernmilieu, Bobomilieu, Drogenmilieu, Fixermilieu, Herkunftsmilieu, Nazi-Milieu, Offiziersmilieu, Rockermilieu, Sozialmilieu, Vorstadtmilieu
Beispiele:
[1] Der Autor hat lange unter den Fischern gelebt, um das Milieu seines Romans genau kennenzulernen.
[1] „Irgendwie hatte das neue Milieu meinen Widerstand wachgerufen.“
[1] „Auch von anderen seines Milieus hörte ich solche Sätze.“
[1] Dafür haben die Forscher Daten aus den Jahren 2011 bis 2015 ausgewertet und kommen zu dem Schluss, dass die sozialien Milieus sich als weitgehend undurchlässig erweisen.
[1] „All diesen Büchern machten sie den Vorwurf, daß sie nichts über das Milieu, das Zeitalter, das Kostüm der Personen aussagten.“
[2] [Sauerkraut:] „Das saure Milieu schützt das im Kohl vorhandene Vitamin C und andere Nährstoffe vor einer weiteren Zersetzung – sodass frisches Sauerkraut einen ebenso hohen Vitamin-C-Gehalt haben kann wie Weißkohl.“
[3]
Wortbildungen:
Milieudarstellung, Milieudrama, Milieufaktor, Milieuforschung, Milieuschaden, Milieuschilderung, Milieuschutz, Milieuschutzgebiet, Milieustudie
milieugeschädigt
==== Übersetzungen ====
[1–3] Wikipedia-Artikel „Milieu“
[1, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milieu“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Milieu“
[1–3] The Free Dictionary „Milieu“
[1–3] Duden online „Milieu“
[1–3] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Milieu“
Quellen: