Metze

== Metze (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: Met·ze, Plural: Met·zen Aussprache: IPA: [ˈmɛt͡sə] Hörbeispiele: Metze (Info) Reime: -ɛt͡sə Bedeutungen: [1] veraltet: Prostituierte Synonyme: [1] Bordsteinschwalbe, Dirne, Hure, Nutte, Prostituierte Beispiele: [1] „Ich seh’ wahrhaftig schon die Zeit, / Daß alle brave Bürgersleut’ / Wie von einer angesteckten Leichen, / Von dir, du Metze! seitab weichen.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Metze“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metze“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metze“ [1] Duden online „Metze_Dirne“ Quellen: === Substantiv, f === Worttrennung: Met·ze, Plural: Met·zen Aussprache: IPA: [ˈmɛt͡sə] Hörbeispiele: Metze (Info) Reime: -ɛt͡sə Bedeutungen: [1] historisches Hohlmaß insbesondere für Getreide, mit regional sehr unterschiedlicher Größe Herkunft: mittelhochdeutsch metze m. „kleineres Trocken- und Flüssigkeitsmaß“, althochdeutsch mezzo m., belegt seit dem 11. Jahrhundert, mezza f. Oberbegriffe: [1] Hohlmaß, Maßeinheit Beispiele: [1] „Die Production von Hülsenfrüchten im Kammerbezirke betrug im Jahre 1859 83.200 Metzen […].“ [1] „Lai-an ging und kam nach einiger Zeit mit einem halben gepökelten Schinken, zwei Kuchen, zwei Metzen Hirse und zwei eingelegten Gurken wieder.“ [1] „Zwei Tage hindurch schleppte er Korn, und am dritten Tag lernte er mit Dreschflegel und Metze umgehen.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Metze“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metze“ [1] Duden online „Metze_Maß_Getreide“ Quellen: