Isolani

== Isolani (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Iso·la·ni, Plural 1: Iso·la·ni, Plural 2: Iso·la·nis Aussprache: IPA: [izoˈlaːni] Hörbeispiele: Isolani (Info) Reime: -aːni Bedeutungen: [1] Schach: einzelner Bauer, auf dessen benachbarten Linien keine eigenen Bauern mehr stehen und der deshalb nur von Figuren gedeckt werden kann Herkunft: scherzhafte Bildung zum Verb isolieren in Anlehnung an den Grafen Isolani aus Friedlich Schillers „Wallenstein“ Synonyme: [1] Einzelbauer, isolierter Bauer Oberbegriffe: [1] Bauer Beispiele: [1] „Im Vorlesungsraum folgen 100 Zuschauer den Analysen eines Großmeisters, der Kasparows Stellung ‚äußerst ungemütlich‘ findet. Garry muß sich um einen ‚Isolani‘, einen isolierten Bauern, kümmern, den Kortschnoi einzukreisen und zu erobern versucht.“ [1] „Ein Isolani war schon vor über 100 Jahren ein solcher, wobei es immer Befürworter gab, die dessen Vorzüge priesen, wie Tarrasch, und andere, die seine Schwäche betonten.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Isolani (Schach)“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Isolani“ [1] Duden online „Isolani“ [1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „Isolani“, Seite 785. [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Isolani“ [1] Otto Borik (Herausgeber): Meyers Schachlexikon. Meyers Lexikonverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 1993, ISBN 3-411-08811-7 „Isolani“, Seite 134. Quellen: