Irre
التعريفات والمعاني
== Irre (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Ir·re, kein Plural
Aussprache:
IPA: [ˈɪʁə]
Hörbeispiele: Irre (Info)
Reime: -ɪʁə
Bedeutungen:
[1] falsche Richtung, Irrweg; fast nur in Wendungen wie: in die Irre gehen, fahren, führen usw.
Synonyme:
[1] Abweg, Irrweg
Beispiele:
[1] Das Navi hat uns in die Irre geleitet.
[1] Wir befinden uns in der Irre und müssen sehen, wie wir wieder zurückfinden.
Redewendungen:
in die Irre führen
in die Irre gehen
in die Irre locken
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Irre“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Irre“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Irre“
[1] The Free Dictionary „Irre“
=== Substantiv, f, adjektivische Deklination ===
Worttrennung:
Ir·re, Plural: Ir·re
Aussprache:
IPA: [ˈɪʁə]
Hörbeispiele: Irre (Info)
Reime: -ɪʁə
Bedeutungen:
[1] heute salopp, Psychologie und Medizin veraltet: weibliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist
Synonyme:
[1] Geistesgestörte, Geisteskranke, Idiotin, Irrsinnige, Psychopathin, Närrin, Schwachsinnige, Spinnerin, Verrückte
Männliche Wortformen:
[1] Irrer
Beispiele:
[1] Sie raste wie eine Irre durch die Stadt.
[1] Denk dir nichts, das ist doch eine arme Irre!
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Irre“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Irre“
[1] The Free Dictionary „Irre“
=== Deklinierte Form ===
Worttrennung:
Ir·re
Aussprache:
IPA: [ˈɪʁə]
Hörbeispiele: Irre (Info)
Reime: -ɪʁə
Grammatische Merkmale:
Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Irrer
Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Irrer
Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Irrer