Interpretation

== Interpretation (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: In·ter·pre·ta·ti·on, Plural: In·ter·pre·ta·ti·o·nen Aussprache: IPA: [ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːn] Hörbeispiele: Interpretation (Info) Reime: -oːn Bedeutungen: [1] Versuch, die Bedeutung zu erschließen, die in einem geistigen Produkt (Kunstwerk, Text) steckt [2] Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen Herkunft: zu Grunde liegt lateinisch interpretātio → la = „Auslegung, Erklärung“. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Sinnverwandte Wörter: [1, 2] Auslegung, Deutung Unterbegriffe: [1] Fehlinterpretation, Gedichtinterpretation, Kulturinterpretation, Missinterpretation, Quelleninterpretation, Textinterpretation, Uminterpretation, Werkinterpretation [2] Naturinterpretation, Wahrscheinlichkeitsinterpretation Beispiele: [1] Die Interpretation von Gedichten macht oft große Probleme. [1] „Das abenteuerliche Spiel der Interpretationen kann damit erneut beginnen.“ [1] „Eine eindeutige Interpretation dürfte es nicht geben.“ [1] „Die Leichtigkeit der Interpretation (das heißt die unsichtbar gemachte Mühe des Daraufkommens) wird von der Leichtigkeit der Poesie gefordert.“ [2] Auch natürliche Prozesse oder Sachverhalte bedürfen einer Interpretation. [1, 2] „Eine tiefsinnige, sehr «deutsche» Interpretation, weil sie von einem tiefen, wissenden Textverständnis geprägt ist.“ [2] „Die Archäologen arbeiteten bei der Erforschung und Interpretation der Funde mit zahlreichen Kollegen aus Nachbardisziplinen zusammen.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] falsche, gelungene, gute, musikalische, richtige Interpretation Wortbildungen: interpretationsbedürftig, interpretationsfähig Interpretationsansatz, Interpretationsfunktion, Interpretationsschlüssel, Interpretationsspielraum, Interpretationsversuch ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Wikipedia-Artikel „Interpretation“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Interpretation“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Interpretation“ Quellen: