Horoskop
التعريفات والمعاني
== Horoskop (Deutsch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Ho·ros·kop, Plural: Ho·ros·ko·pe
Aussprache:
IPA: [hoʁoˈskoːp]
Hörbeispiele: Horoskop (Info)
Reime: -oːp
Bedeutungen:
[1] schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt
[2] Voraussage über die Zukunft aufgrund von Sternenkonstellationen
Herkunft:
im 18. Jahrhundert von lateinisch horoscopium → la entlehnt, das auf griechisch ὡροσκοπεῖον (hōroskopeion☆) → grc „Instrument zum Erkennen und Deuten der Geburtsstunde“ zurückgeht, von ᾥρα (hōra☆) → grc „Stunde“ und σκοπεῖον (skopeion☆) → grc „Beobachtungsgerät“
Oberbegriffe:
[2] Astrologie
Unterbegriffe:
[2] Jahreshoroskop, Monatshoroskop, Tageshoroskop, Wochenhoroskop
Beispiele:
[1] Um sein eigenes Horoskop zu erstellen, kann man Vordrucke benutzen, in die die Konstellation zum Geburtstag eingezeichnet wird.
[2] Manche befragen jeden Tag ihr Horoskop.
[2] „Sie erstellte Horoskope, las die Karten und nahm ab und zu illegale Abtreibungen vor.“
[2] „Die Horoskope für einzelne Tage sind so unterschiedlich wie die Zeitschriften, in denen sie abgedruckt sind - und selten hat man in der Bild dieselben Aussichten wie in der Brigitte.“
[2] „Und mit dem täglichen Horoskop beginnt mein Tag.“
[2] „Er hatte in seinem Horoskop gelesen, daß er an einem solchen Tag ermordet werden sollte, und als kluger Mann mußte er daher unerreichbar bleiben.“
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Horoskop“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Horoskop“
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Horoskop“
Quellen: