Henkersmahl
التعريفات والمعاني
== Henkersmahl (Deutsch) ==
=== Substantiv, n ===
Worttrennung:
Hen·kers·mahl, Plural 1: Hen·kers·mäh·ler, Plural 2: Hen·kers·mah·le
Aussprache:
IPA: [ˈhɛŋkɐsˌmaːl]
Hörbeispiele: Henkersmahl (Info)
Bedeutungen:
[1] das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung
[2] scherzhaft: (letztes) gemeinsames Essen vor einem bevorstehenden – meist unangenehmen – Ereignis
Herkunft:
Determinativkompositum aus den Substantiven Henker und Mahl mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
[1, 2] Henkersmahlzeit
Oberbegriffe:
[1, 2] Mahl, Mahlzeit
Beispiele:
[1] „Im Schlussbild […] sitzt Desdemona zusammen mit ihrer Freundin Emilia am gedeckten Tisch. Man könnte das als Henkersmahl auffassen.“
[1] „Food-Fotograf Henry Hargreaves […] hat das Henkersmahl von allen dieses Jahr in den USA exekutierten Häftlingen nachgestellt.“
[1] „Beide stammen aus dem Allgäu, beide haben an der Universität der Stadt Duisburg gelehrt, wo im August 2007 sechs Männer nach einem Henkersmahl beim Edelitaliener erschossen wurden – der spektakulärste Mafia-Mord der Bundesrepublik; Opfer und Täter kamen aus demselben Dorf in Kalabrien, einer Hochburg des ’Ndrangheta-Clans.“
[2] „Ehe sie aber in den Strauß gingen, wollten sie noch eine Herz- und Magenstärkung zu sich nehmen, und der Knöpfleschwab sparte weder Schmalz noch Salz, um das Henkersmahl recht appetitlich zu machen.“
[2] „An einem eiligen Tag nahm ich dann das Henkersmahl zum Abschied von den 70er Jahren zu mir: Tiefkühlpizza, eine in Sachen Tempo und Preis sagenhafte Errungenschaft.“
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Henkersmahl“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Henkersmahl“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Henkersmahl“
[1, 2] Duden online „Henkersmahl“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Henkersmahl“
Quellen: