Helvetien

== Helvetien (Deutsch) == === Substantiv, n, Toponym === Anmerkung zum Artikelgebrauch: Der Artikel wird gebraucht, wenn „Helvetien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet. Worttrennung: Hel·ve·ti·en, kein Plural Aussprache: IPA: [hɛlˈveːt͡si̯ən] Hörbeispiele: Helvetien (Info) Reime: -eːt͡si̯ən Bedeutungen: [1] selten, veraltet: das Siedlungsgebiet der Helvetier, eines keltischen Volkes; die Schweiz zur vorrömischen und römischen Zeit [2] selten, veraltet: inoffizielle Bezeichnung des von 1798 bis 1803 existierenden, von Napoleon geschaffenen Vasallenstaats Frankreichs, weitgehend dem Gebiet der heutigen Schweiz entsprechend [3] bildungssprachlich, ironisch, journalistisch: Schweiz Herkunft: neulateinisch Helvetia → la, nach dem Volksstamm der Helvetier Synonyme: [1] Helvetia [2] Helvetische Republik [3] Schweiz, umgangssprachlich: Alpenrepublik, lateinisch: Confoederatio Helvetica, amtlich: Schweizerische Eidgenossenschaft, kurz: Eidgenossenschaft Oberbegriffe: [2, 3] Staat Beispiele: [1] „Helvetien unter den Römern.“ [1] „Helvetien … wurde den ‚Schweizern‘ damals zu eng, sie versuchten in die fruchtbarsten Teile Galliens auszuwandern, was aber Cäsar zu verhindern gelang.“ [2] „General Brune, oberster Befehlshaber der fränkischen Armee in Helvetien: Die Republik Helvetien (Konstitutionsvorschlag).“ [3] „Helvetien und Deutschland. Kulturelle Beziehungen zwischen der Schweiz und Deutschland in der Zeit von 1770–1830.“ [3] „Tuvalu, Bahamas – und Helvetien: In der Schweiz gibt es noch immer keine Regeln für die Finanzierung von Kampagnen und Parteien.“ [3] „Helvetien im Treibhaus. Der weltweite Klimawandel und seine Auswirkungen auf die Schweiz.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Helvetien“ [3] Duden online „Helvetien_Schweiz“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Helvetien“ [3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Helvetien“ [3] Kurt Meyer: Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz. Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2006, ISBN 978-3-7193-1382-1 , Stichwort „Helvetien“, Seite 148 f. Quellen: