Helene
التعريفات والمعاني
== Helene (Deutsch) ==
=== Substantiv, f, Vorname ===
Worttrennung:
He·le·ne, Plural 1: He·le·nen, Plural 2: He·le·nes
Aussprache:
IPA: [heˈleːnə], Plural 1: [heˈleːnən], Plural 2: [heˈleːnəs]
Hörbeispiele: Helene (Info), Plural 1: —
Reime: -eːnə
Bedeutungen:
[1] weiblicher Vorname
Abkürzungen:
[1] H.
Herkunft:
Helene geht auf den altgriechischen Namen Ἑλένη (Helenē☆) → grc zurück. Etymologisch stammt Ἑλένη von der indoeuropäischen Wurzel *sṷel- (schwelen, brennen) ab. Aus dem hierauf zurückgehenden indoeuropäischen *sṷelā wurde auch das altgriechische εἵλη (heilē☆) → grc (Wärme der Sonne, Hitze) gebildet, zu dem Helene eine Verbindung haben könnte. Weitere Wörter, mit denen Helene durch das indoeuropäische *sṷel- verbunden ist, sind neben „schwelen“ auch Sonne und schwül. Ebenso geht das altgriechische ἥλιος (hēlios☆) → grc „Sonne“ auf *sṷel- zurück. Das erklärt wahrscheinlich, dass die Bedeutung des Namens Helene mit die Lichtvolle oder „die Leuchtende“ angegeben wird.
Kurzformen:
[1] Helen, Lene
Koseformen:
[1] Leni, Lenel, Leneli, Lenchen, Leneke
Namensvarianten:
[1] Helena, Elena, Ilona
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
[1] Helene Böhlau, Helene Deutsch, Helene Holzman, Helene Partik-Pablé, Helene Sedlmayr, Helene Weber
Beispiele:
[1] Helene hat eine jüngere Schwester und zwei jüngere Brüder.
[1] Im Sport wird Helene immer als Letzte in eine Mannschaft gewählt.
[1] Der schönen Helene ist kein Mann gut genug.
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Helene“
[1] behindthename.com „Helene“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Helene“
[1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Helene“, Seite 107
[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Helene“, Seite 197 f.
Quellen: