Heber
التعريفات والمعاني
== Heber (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
He·ber, Plural: He·ber
Aussprache:
IPA: [ˈheːbɐ]
Hörbeispiele: Heber (Info)
Reime: -eːbɐ
Bedeutungen:
[1] allgemein: Person oder Vorrichtung, die hebt
[2] Gerät zum Entleeren eines Gefäßes unter Ausnutzung des hydrostatischen Drucks
[3] Sport: Person, welche die Sportart Gewichtheben ausübt
[4] (hydraulische) Vorrichtung zum Heben schwerer Lasten
[5] Fußball: Ball, der über den Gegenspieler gespielt wird
Herkunft:
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs heben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Synonyme:
[3] Gewichtheber
[5] Lupfer
Sinnverwandte Wörter:
[4] Wagenheber
Weibliche Wortformen:
[3] Heberin
Unterbegriffe:
[1] Fensterheber, Tortenheber
[2] Weinheber
Beispiele:
[1]
[2] „Der Küfer nimmt den Heber in die Rechte und die Probiergläschen in die Linke, löst den Spund, taucht den Heber ein, füllt die Gläser und reicht sie um.“
[3]
[4] „Der einfache mechanisch oder hydraulisch betätigte Heber ist bei Starrachsen sicher unterzuschieben.“
[5] „Seine Torgefährlichkeit wies er auch beim FC Sochaux nach; so gelang ihm im Viertelfinale des französischen Pokals Anfang 2010 ein sehenswerter Treffer, als er Monacos Torhüter Stéphane Ruffier aus dem Anstoßkreis heraus mit einem Heber überwand.“
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Heber“
[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Heber“
[2] Wikipedia-Artikel „Heber (Gerät)“
[2–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heber“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Heber“
[2–5] The Free Dictionary „Heber“
[2, 3, 5] Duden online „Heber“
[5] Florian Simmen (Herausgeber): UEFA-Praxiswörterbuch Fußball Deutsch — Englisch — Französisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin u.a. 2008, ISBN 978-3-86117-290-1 , Seite 79.
Quellen: