Hänfling

== Hänfling (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Hänf·ling, Plural: Hänf·lin·ge Aussprache: IPA: [ˈhɛnflɪŋ], [ˈhɛmpflɪŋ] Hörbeispiele: Hänfling (Info) Bedeutungen: [1] Ornithologie: körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten) [2] umgangssprachlich: meist männliche Person von zartem, schwächlichem Körperbau Herkunft: [1] von mittelhochdeutsch henfelinc, abgeleitet von der Hanf-Pflanze, deren Samen zu seiner Nahrung gehören [2] Vergleich der Figur mit einem Hanfstängel Synonyme: [1] Bluthänfling, wissenschaftlich: Linaria cannabina [2] schmales Handtuch, dürrer Hering, Hungerhaken; Bohnenstange, Lauch (lang und dünn); Fips (klein und dünn) Gegenwörter: [2] umgangssprachlich, für meist männliche Person von kräftiger Gestalt: Hüne, (richtiger/echter) Kerl, Kerl wie ein Baum, metaphorisch: Bär, Schrank, Kleiderschrank, Stier, Bulle; umgangssprachlich: (mit Geste: so eine) Kante Oberbegriffe: [1] Fink, Singvogel Beispiele: [1] Der Hänfling hat einen eigenartigen Gesang. [2] Du Hänfling passt bestimmt durch die Luke. [2] „Eigentlich ein Hänfling von Mann, verkörpert er trotzdem bis in die sorgfältig gestylten Haarspitzen den modernen Großstadt-Dandy.“ [2] „Zu sehr Hänfling, zu wenig Muskelpaket: Hollywoods Schönheitsideale haben Timothée Chalamet zu Beginn seiner Karriere Probleme gemacht.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Hänfling“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hänfling“ [1, 2] Duden online „Hänfling“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hänfling“ [1] Avibase-Eintrag „Bluthänfling“ [1] Wikispecies-Eintrag „Hänfling“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hänfling“ Quellen: