Häftling
التعريفات والمعاني
== Häftling (Deutsch) ==
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
Häft·ling, Plural: Häft·lin·ge
Aussprache:
IPA: [ˈhɛftlɪŋ]
Hörbeispiele: Häftling (Info)
Bedeutungen:
[1] Person, die in Haft ist
Herkunft:
Ableitung zu Haft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
Synonyme:
[1] Arrestant, Gefangener, Gefängnisinsasse, Inhaftierter, Insasse, Strafgefangener, Sträfling
[1] umgangssprachlich: Knacki, Knastbruder, Zuchthäusler
Unterbegriffe:
[1] Abschiebehäftling, Einzelhäftling, KZ-Häftling, Mithäftling, Schutzhäftling, Untersuchungshäftling
Beispiele:
[1] Der Häftling muss seine Besitztümer abgeben.
[1] Die Häftlinge werden in ein anderes Gefängnis verlegt.
[1] Władysław Bartoszewski ist tot. Der Auschwitz-Häftling und ehemalige polnische Außenminister engagierte sich über Jahrzehnte für die deutsch-polnische Versöhnung.
[1] 200 Häftlinge seien [aus der Haftanstalt] ausgebrochen, nur zehn habe man bislang wieder dingfest machen können, berichteten Polizei und Justiz in der Stadt Minna in Zentralnigeria.
[1] „Die anderen Häftlinge starrten ihn mit eisiger Miene an.“
[1] „Unser Häftling war vollkommen eingeschüchtert.“
[1] „Als Schülerin demonstrierte ich gegen den Golfkrieg, während meines Psychologiestudiums probte ich mit Häftlingen ein Theaterstück.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Häftling freilassen
Wortbildungen:
Häftlingshilfe, Häftlingskleidung, Häftlingsnummer, Häftlingstransport, Häftlingstransporter
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Häftling“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Häftling“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Häftling“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Häftling“
[1] The Free Dictionary „Häftling“
[1] Duden online „Häftling“
Quellen: