Etikette
التعريفات والمعاني
== Etikette (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Anmerkung:
Nach Wahrig hat das Wort in Bedeutung [1] keinen Plural, nach Duden gibt es einen Plural, der aber als selten bezeichnet wird.
Alternative Schreibweisen:
Etiquette
Worttrennung:
Eti·ket·te, Plural: Eti·ket·ten
Aussprache:
IPA: [etiˈkɛtə]
Hörbeispiele: Etikette (Info)
Reime: -ɛtə
Bedeutungen:
[1] Verhaltensweisen, die bei bestimmten Anlässen beachtet werden sollen, die zwischenmenschliche Konflikte vermeiden helfen sollen
[2] schweizerisch, österreichisch, sonst veraltet: Nebenform von Etikett
Herkunft:
Im 18. Jahrhundert von französisch étiquette → fr entlehnt.
Sinnverwandte Wörter:
[1] Benimmregel, Höflichkeit, Umgangsform
Unterbegriffe:
[1] Hofetikette
Beispiele:
[1] Es gehört zur Etikette, zuerst die Frau zu grüßen.
[1] Die Etikette wird im Internet auch Netiquette genannt.
[1] „Und dieser nimmt seinerseits immer weniger Rücksicht auf die diplomatische Etikette.“
[1] „Sogar die Annäherung der Geschlechter gehorcht in den USA einer festgefügten Etikette.“
[1] „Mehr als Geschlechterrollen und Etikette zählt hier Pragmatismus.“
[1] „Ihr gesamtes Werk ist als eine Absetzbewegung von jenen Verkrustungen gesellschaftlicher Etikette zu begreifen, die wie ein Korsett den Freiheitsspielraum von Personen, Frauen insbesondere, einengen.“
[2] „Deshalb habe ich die Etikette abgelöst, bevor ich die Flasche weggeworfen habe.“
[2] „Die offene Flasche in die Weinserviette einschlagen, die Etikette muss sichtbar sein.“
Wortbildungen:
Etikettenschwindel
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Etikette“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Etikette“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Etikette“
[1] Duden online „Etikette_Anstand_Manieren“
[2] Duden online „Etikette_Anhaenger_Schild“
[2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
Quellen:
=== Deklinierte Form ===
Nebenformen:
Etiketten, Etiketts
Worttrennung:
Eti·ket·te
Aussprache:
IPA: [etiˈkɛtə]
Hörbeispiele: Etikette (Info)
Reime: -ɛtə
Grammatische Merkmale:
Nominativ Plural des Substantivs Etikett
Genitiv Plural des Substantivs Etikett
Akkusativ Plural des Substantivs Etikett