etikettieren

== etikettieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: eti·ket·tie·ren, Präteritum: eti·ket·tier·te, Partizip II: eti·ket·tiert Aussprache: IPA: [etikɛˈtiːʁən] Hörbeispiele: etikettieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] ein Etikett, ein kennzeichnendes Informationsschildchen, an etwas anbringen [2] übertragen: (vorschnell) mit einer einordnenden, manchmal zu grob generalisierenden Überschrift versehen Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Etikett mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en Sinnverwandte Wörter: [1] beschriften [2] abstempeln, benennen, betiteln, brandmarken, kategorisieren, klassifizieren, labeln, rubrizieren, schablonisieren, schematisieren, titulieren Oberbegriffe: [2] ordnen Unterbegriffe: [1] auspreisen, umetikettieren Beispiele: [1] „Die Neueingänge wurden aptiert, etikettiert und nach Ländern geordnet.“ [2] „In juristischer Sicht entpuppt sich das, was man gemeinhin als Korruption zu etikettieren pflegt, nüchtern-lapidar als Bestechung, Steuerhinterziehung und auch Erpressung.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] Ware, Produkte etikettieren, etwas maschinell etikettieren Wortbildungen: Etikettierung ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „etikettieren“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „etikettieren“ [1] The Free Dictionary „etikettieren“ [1, 2] Duden online „etikettieren“ Quellen: