Dock
التعريفات والمعاني
== Dock (Deutsch) ==
=== Substantiv, n ===
Anmerkung:
Die Deklination 2 (Singular 2, Plural 2) wird selten verwendet.
Worttrennung:
Dock, Plural 1: Docks, Plural 2: Do·cke
Aussprache:
IPA: [dɔk]
Hörbeispiele: Dock (Info)
Reime: -ɔk
Bedeutungen:
[1] Schiffbau: Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind
Herkunft:
im 18. Jahrhundert von niederdeutsch „docke“ oder englisch dock → en übernommen; weitere Herkunft unklar
Oberbegriffe:
[1] Hafenanlage, Industrieanlage
Unterbegriffe:
[1] Hebedock, Reparaturdock, Schwimmdock, Trockendock
Beispiele:
[1] Auch im Dock ist schließlich höchste Präzision gefragt: Zwischen Bugwulst und Dockkopf dürfen nur zwei Meter Platz bleiben, damit am Heck der "Queen" genügend Raum zum Arbeiten an den Antrieben bleibt.
[1] Die Londoner Docks wurden ursprünglich nur für Eisenbahnanschluß gebaut und haben bis heute keine ausreichenden Einrichtungen für den Lkw-Verkehr […].
[1] „Am südlichen Ende von Limehouse, in den Docks von Deptford, säumten Becken für Marine- und Handelsschiffe beide Ufer in östlicher Richtung.“
[1] „Die Docks würden bald ihre alte Bedeutung verlieren, weil sich Englands Handelswege mit der Welt jetzt schon völlig änderten.“
[1] „Die Gegend der Docks ist reizvoll, und viele Gebäude aus dem 17. und 18. Jahrhundert sind erhalten.“
Wortbildungen:
docken; Dockanlage, Dockschiff
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dock“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dock“
[1] Duden online „Dock“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dock“
[1] Wikipedia-Artikel „Dock“
Quellen: