Attrappe

== Attrappe (Deutsch) == === Substantiv, f === Worttrennung: At·trap·pe, Plural: At·trap·pen Aussprache: IPA: [aˈtʁapə] Hörbeispiele: Attrappe (Info) Reime: -apə Bedeutungen: [1] eine täuschend echte Nachbildung, ohne vollständige Funktion des Originals Herkunft: Attrappe wurde aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt. Das französische attrape → fr ‚Scherzartikel‘ leitet sich vom Verb attraper → fr ‚fangen, erwischen‘ ab. Diesem liegt das Substantiv trappe → fr ‚Falle‘ zugrunde. Ursprünglich war eine Attrappe also eine Falle, mit der jemand hereingelegt wird. Unterbegriffe: [1] Bombenattrappe, Flugzeugattrappe, Handgranatenattrappe, Kampfflugzeugattrappe, Panzerattrappe, Pistolenattrappe, Schlossattrappe, Waffenattrappe Beispiele: [1] Geschäfte für Mobiltelefone statten ihre Vitrinen oft mit Attrappen der Geräte aus, um den Verlust im Falle eines Diebstahls klein zu halten. [1] Das Militär benutzt Attrappen von Kriegsgerät, um den Gegner einzuschüchtern. [1] „In den Auslagen brüteten verstaubte Attrappen, lieblos aufgestellt, in einer dumpfen Traurigkeit, runde Dosen in ausgeblichener Farbe, viereckige Behälter, deren Pappe sich wellte, alte Ladenhüter und Warenmuster.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Attrappe“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Attrappe“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Attrappe“ [1] The Free Dictionary „Attrappe“ [1] Duden online „Attrappe“ Quellen: