attrahieren
التعريفات والمعاني
== attrahieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
attrahiren
Worttrennung:
at·tra·hie·ren, Präteritum: at·tra·hier·te, Partizip II: at·tra·hiert
Aussprache:
IPA: [atʁaˈhiːʁən]
Hörbeispiele: attrahieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
[1] transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen
[2] transitiv, Physik: anziehen, Anziehungskraft ausüben
Herkunft:
Das Verb attrahieren ist eine Bildung zum gleichbedeutenden lateinischen attrahere → la.
Synonyme:
[1, 2] anziehen
Gegenwörter:
[1] abstoßen
Beispiele:
[1] „Aufgrund von Standortvorteilen kann es durchaus sein, daß eine Region die gesamte Steuerbasis attrahiert, obwohl sie einen höheren Steuersatz als die andere Region verlangt.“
[1] „Im Wettbewerbsprozess passen die Kommunen das öffentliche Ausgabeverhalten an die Präferenzen der Konsumenten an und streben danach, die kostenminimale Anzahl von Bürgern zu attrahieren.“
[1] „Wie vorher diskutiert, erhöhen sich dann die amerikanischen Zinssätze, und dies attrahiert Kapitalströme aus dem Ausland.“
[1] Um qualifizierte Arbeitskräfte zu attrahieren, müssen die Arbeitsbedingungen verbessert werden.
[2] Wir wollen die Frage untersuchen, mit welcher Kraft sich zwei aufeinander wirkende Kugeln attrahieren.
==== Übersetzungen ====
[1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 , „attrahieren“, Seite 159
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „attrahieren“
[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke — Ein Ergänzungsband zu Adelung’s und Campe’s Wörterbüchern — Neue starkvermehrte und durchgängig verbesserte Ausgabe; Braunschweig, 1813: „Attrahiren“, Seite 134
[1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Attrahiren“
Quellen: