وليام ديتيرلي (بالألمانية: William Dieterle) (15 يوليو 1893 - 9 ديسمبر 1972)، وهو ممثل ومخرج ألماني أمريكي، هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1930 ليهجر الوضع السياسي المتدهور. عمل في هوليوود في المقام الأول بصفته مخرجًا لمعظم حياته المهنية، وأصبح مواطنًا أمريكيًا في عام 1937.
تشمل أفلامه الشهيرة ذا ديفل آند دانييل ويبستر (الشيطان ودانييل وبستر)، وذا ستوري أوف لويس باستور (قصة لويس باستور) عام 1936، وذا هانتشباك أوف نوتر دام. فاز فيلمه ذا لايف أوف إميل زولا (حياة إميل زولا)عام 1937 بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم، وهي ثاني سيرة ذاتية تفوز بها.