هوي هوي كويوتل (الإنجليزية: Huēhuecoyōtl) في الأساطير الأزتيكية، هو إله الموسيقى والرقص ما قبل كولومبوس. معنى الاسم "القديم-القديم"، وهو راعي النشاط الجنسي. يشترك في العديد من الخصائص مع المحتال كيوتي Coyote من قبائل أمريكا الشمالية، بما في ذلك سرد القصص والغناء الكورالي.