كان – هوغو فينكلر (19 أبريل 1913 4 يوليو 1863) ألماني عالم الآثار والمؤرخ الذي كشف عاصمة الحثيين الإمبراطورية (حتوساس) في بوغاز كوي، تركيا.
طالب في لغات الشرق الأوسط القديم، وكتب على نطاق واسع عن الكتابة المسمارية الآشورية والعهد القديم، وقام بتجميع تاريخ بابل والآشوريين الذي تم نشره في عام 1891، وترجم كلا من مدونة حمورابي ورسائل العمارنة. في عام 1904، تم تعيينه أستاذا للغات الشرقية في جامعة برلين.
هوغو فينكلر المعروف يؤكد لنا في كتاباته أن كلّ الشعوب الكنعانية ومن بينها الفينيقية هي من جزيرة العرب ومن الأراضي المُطلّة على الضفة الشرقية للبحر الاحمر.
الباحث الألماني هوغو فينكلر لديه تلاميذ ومدرسة عالمية تتبنّى أفكاره وأطروحاته وهو مُختص في الحضارة والكتابات الأكادية البابلية ومعروف باكتشافاته وأعماله العملاقة ونذكر منها:
-ترجمة نصوص «قانون حامورابي» المكتوبة بالأشورية
-ترجمة نصوص المعروفة برسائل تل العمارنة المُسمّاة كذالك AMARNA TABLETS المُكتشفة في تلّ «عمارنة» بمصر، هذه الرّسائل التي يرجع تاريخها لسنة 1360 قبل الميلاد وهي مِراسلات بين القصر الملكي الفرعوني المصري ومُمثليه في مملكة العموريين بكنعان.
- اكتشاف لأكبر كنز أثري تاريخي في تركيا الذي هو موقع HATTUSA عاصمة الحثيين HITTITE واكتشاف في عين المكان آلاف الرّسائل مكتوبة بالخطّ الحثي HITTITE LANGUAGE .