رحلة عميقة في عالم هوابيونغ

هوابيونغ (بالنجليزية:Hwabyeong or Hwabyung) و (الكورية: (hangul: 화병, hanja: 火病)) عبارة عن اضطراب جسدي، وهو مرض نفسي ناتج عن عدم قدرة الفرد على التحكم بغضبه بسبب الشعور بعدم العدالة أو الظلم ويُصيب المرض الكوريين بالعادة فهو متلازمة مخصصة لهذه الحضارة. وهوابيونغ كلمة عامية وتدل على سبب المرض أكثر من أعراضه وصفاته، وقد تبين في أحد الدراسات الاستقصائية ان 4.1% من سكان الريف في كوريا يعانون من هذه المتلازمة وقد يشبه مرض السعر (بالإنجليزية: Amuk).

و تتكون كلمة هوابيونغ من «هوا» (hwa) (火) وتعني بالكورية الصينية النار أو الغضب، اما «بيونغ» (byung) (病) فتعني متلازمة أو مرض ، ومن الممكن ان يطلق عليها اسم (ulhwabyeong) (鬱火病) وتعني مرض الغضب والاكتئاب.