هرمان زوتنبرغ (بالفرنسية: Hermann Zotenberg) (1836 - 1894 م) هو مستشرق فرنسي.
عمل في مكتبة فرنسا الوطنية في باريز. من أهم أعماله ترجمته لتاريخ الطبري (طبعة باريس 1867–1871)، وترجمته لكتاب يوحنا النقيوسي عن النسخة الأثيوبية. ويعتبر، إلى جانب ماكدونلد، في طليعة من عني بكتاب «ألف ليلة وليلة».