تمثلت عملية ياش-كيشيناو الهجومية الأولى -التي سُميت تيمناً بمدينتي ياش وكيشيناو الرئيسيتين في المنطقة- في سلسلة من الاشتباكات العسكرية التي دارت رحاها بين الاتحاد السوفيتي ودول المحور في الفترة الممتدة من 8 أبريل إلى 6 يونيو 1944 (وفقاً للمؤرخ لديفيد غلانتز). كما يشير ريتشارد سي. هول أيضاً إلى عملية "ياش-كيشيناو" الأولى التي بدأت في 5 أبريل، دون تحديد تاريخ دقيق لنهايتها. ووفقًا لغلانتز، كان الهجوم المزعوم غزوًا منسقًا لرومانيا نفذته الجبهتان الأوكرانيتان الثانية والثالثة التابعتان للجيش الأحمر، بما يتماشى مع استراتيجية يوسف ستالين في بسط النفوذ العسكري والسياسي السوفيتي في البلقان. ومع ذلك، ووفقًا لمكتب أبحاث التاريخ العسكري الألماني، فإن هجومًا سوفيتيًا مُهددًا في شمال مولدافيا "لم يتحقق" في الجزء الأول من أبريل، واستغلت قوات المحور المواجهات العسكرية خلال بقية الشهر لضبط خط الجبهة. علاوة على ذلك، في 6 مايو، أصدرت القيادة الرئيسية للجيش السوفيتي (ستافكا) أوامر بعدم القيام بأي أعمال هجومية أخرى في هذا القطاع من الجبهة.
يزعم غلانتز أن خطط القيادة العليا (الستافكا) كانت تهدف إلى أن تقطع الجبهتان السوفيتيتان خطوط الدفاع الحيوية لدول المحور في شمال رومانيا، مما يسهل تقدم الجيش الأحمر لاحقًا إلى منطقة البلقان بأكملها. ويرى غلانتز أن الهجوم السوفيتي بدأ بمعركة تارغو فروموس الأولى ومعركة بودو إيلوائي، وبلغ ذروته بمعركة تارغو فروموس الثانية. فشلت القوات السوفيتية في اختراق الدفاعات الألمانية في المنطقة، وفشلت العملية الهجومية في نهاية المطاف، ويعود ذلك أساسًا إلى ضعف الأداء القتالي للقوات السوفيتية وفعالية الاستعدادات الدفاعية الألمانية. في المقابل، ووفقًا لمكتب أبحاث التاريخ العسكري الألماني، كانت معارك تارغو فروموس جزءًا من الهجوم السوفيتي الذي بدأ في مارس، واستغل الألمان والرومانيون سوء الأحوال الجوية لتحقيق نجاح دفاعي.
يزعم غلانتز أن هذه العملية جزء من سلسلة معارك تجاهلتها السجلات الأرشيفية والتأريخية السوفيتية بشكل شبه كامل: "خلال ما يقرب من 60 عامًا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، قام المؤرخون والمنظرون العسكريون السوفيت والروس بمحو أي ذكر للهجوم الأول للجبهتين الأوكرانيتين الثانية والثالثة في ياش-كيشيناو من السجل التاريخي، والذي حاولت خلاله جبهتا الجيش الأحمر غزو رومانيا في أبريل ومايو 1944. وكما هو الحال مع العديد من العمليات العسكرية الأخرى التي نفذها الجيش الأحمر خلال الحرب، فقد فعلوا ذلك عمدًا، مما أدى إلى إدراج هذا الهجوم في قائمة طويلة من "المعارك المنسية" في الحرب السوفيتية الألمانية."