يعتبر موسم نادي الهلال السعودي لكرة القدم 2003-04 هو الموسم السادس والأربعين في مسيرته منذ تأسييه 1957 وموسم الثامن والعشرين على التوالي في دوري الممتاز السعودي لكرة القدم، تحت قيادة المدرب الهولندي اد يموس بإقامة معسكر اعدادي خارجي في مدينة استواك الهولندية، وشارك خلال المعسكر 25 لاعبا, شارك النادي في دوري أبطال آسيا، كأس ولي العهد، وكأس الملك
أعلن يوسف الثنيان اعتزاله بشكل رسمي في منتصف موسم 2003/2004 .