ممر بيلين التركية: Belen Geçidi، المعروف في العصور القديمة باسم البوابات السورية الإغريقية: Συρίαι πύλαι سوريا بيلاي; اللاتينية: Syriae Portae، هو ممر عبر جبال نور الواقعة في منطقة بيلين في محافظة هاتاي في جنوب وسط تركيا.
وصف الجغرافيون القدماء الممر عبر ما كان يُعرف آنذاك بجبال أمانوس بأنه يبلغ 300 ميل. تاريخيًا، شكلت هي وبوابة أمانيان إلى الشمال منها الطريق الأكثر أهمية بين منطقتي كيليكيا وسوريا. بالقرب من الطرف الغربي للممر يوجد عمود يونان، الذي يمثل المكان الذي يُفترض أن النبي العبري قد تقيأ فيه بواسطة الحوت الكبير الذي التهمه.
حوالي 401 قبل الميلاد، عبر كورش الأصغر البوابات السورية دون قتال عندما أجبر جيشه الذي يبلغ تعداده 100 ألف جندي — بما في ذلك عشرة آلاف من المرتزقة اليونانيين الذين خلدهم زينوفون في كتابه أناباسيس — الجنرال الفارسي المعارض لهم على إصدار أمر لحاميته بالتراجع. بعد 333 قبل الميلاد معركة إسوس ، طارد جيش الإسكندر الأكبر داريوس III من خلال الممر.
في 39 قبل الميلاد، كانت مسرحًا لمعركة ممر الأمانوس بين القوات الرومانية بقيادة ب. فينتيديوس باسوس والقوات البارثية بقيادة فارناباتيس. هزم الرومان الجيش البارثي هزيمة نكراء وقتلوا قائده، مما أجبر باكوروس على الانسحاب. أ- الانسحاب إلى ما وراء الفرات والسماح للرومان باستعادة حكمهم على سوريا خلال العام المقبل.
خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بنى الصليبيون في أنطاكية والأرمن في كيليكيا العديد من الحصون على طول البوابات السورية وبالقرب منها، بما في ذلك ترابيساك عند المدخل الشمالي الشرقي؛ وجالان، 15 كيلومتر (9.3 mi) شمال ما يُعرف الآن باسم بيلين؛ ساري سكى عند المدخل الشمالي الغربي؛ وباغراس التي تحرس طريقًا جنوبيًا بديلًا بين أنطاكية وكيليكية. تم مسح التحصينات الصليبية في جالان في عام 1979.
حصل الممر على اسمه الحالي بعد غزوه من قبل الأتراك. في 28 يوليو 1832، وقعت معركة كبرى في الممر بين الجيش العثماني والجيش المصري، حيث هزمت قوات إبراهيم باشا الأتراك.