مقصورة أو جوسق قرطاسي هي مقصورة رومانية صغيرة مكونة من أربعة أعمدة تيجانها على شكل نبات البردي، وعمودين تيجانهما على شكل رأس حتحور عند مدخله المواجه للشمال. الهيكل صغير الحجم إذ تبلغ مساحته 25 قدم مربع (2.3 م2)، ولم يُنقش عليه اسم من بناه، ولكنه يعود على الأرجح إلى نفس الحقبة التي بٌني فيها جوسق تراجان الموجود في فيلة. بنيت المقصورة أساسا جنوب جنوب السد العالي بنحو أربعين كيلومترًا أمام محجر للحجر الرملي، ثم نُقلت إلى كلابشة الجديدة بجانب معبد كلابشة في الستينيات ضمن الحملة الدولية لإنقاذ آثار النوبة.
يذكر غونتر رويدر – وهو أول من وصف المبنى – أنه يعود إلى العصر الروماني المبكر، وقال أنه المبنى الأصل كان مكونًا من أربعة عشر عموداً تربط بينها جدران ستائرية، لكن لم يتبقَ من هذه الأعمدة سوى 6 أعمدة فقط. وقد صُنعت هذه الأعمدة من الحجر الرملي البني، وكلها خالية من النقوش باستثناء العمود الشمال الغربي.مناسبة زخرفة عمودين برأس المعبودة حتحور هو أنها كانت "راعية عمال المحاجر" في المعتقد المصري القديم. ونظراً لأن حتحور كانت غالباً ما تُربط بالمعبود إيزيس (كما هو الحال في فيلة)، فيرجح أن هذه المقصورة ومعبدي ديبود ودندور الصغيرين كانت محطات توقف في طريق الموكب الذي سلكه الكهنة الحاملون لتمثال إيزيس حول النوبة السفلى وهي المقاطعة التي كرست لعبادتها. وبسبب ندرة الأخشاب في منطقة النوبة القاحلة، فقد سُقفت المقصورة من ألواح الحجر الرملي التي كانت تدعمها عوارض على جوانبه الطويلة.