فهم حقيقة معهد التراث الكردي

يُعد معهد التراث الكردي منظمة غير حكومية تُعنى بالحفاظ على التراث والموسيقى الكردية، ويقع مقره في مدينة السليمانية بالعراق.

يترأس المعهد مظهر خالقي، وهو مغنٍّ كردي إيراني عاش في منفاه بالمملكة المتحدة عقب الثورة الإيرانية عام 1979. وقد بدأ خالقي "بالسفر إلى كردستان العراق في عام 2003، حيث أسس معهد التراث الكردي للحفاظ على الأنماط الموسيقية الكردية التقليدية والألحان وغيرها من ألوان الفلكلور".

ويعمل آمد دميرخان، وهو أمين مكتبة مرموق، على مشروع لرقمنة مجموعة المعهد التي تضم أكثر من 10,000 كتاب باستخدام ماسح ضوئي عالي السرعة. كما صرّح خالقي لموقع أو-مونيتور بأنه جمع نحو 20,000 لحن وقصة يعود تاريخها إلى حوالي 600 عام.

وأوضح سيدا غويان، ممثل المعهد في تركيا، لشبكة "رووداو" أن "المعهد يهدف إلى حماية الألحان التي توشك على الاندثار، حيث نعمل على إحيائها مجدداً... كما نقوم بأرشفة الأطباق والملابس الكردية التقليدية، وإعادة تدوين مختلف المقامات الكردية ونصوص رقصة الشايي (الرقص الكردي).

وفي عام 2019، أعلنت السفارة الأمريكية في العراق عن تمويل مشروع لرقمنة مجموعات المعهد بمنحة قدرها 150,000 دولار. وذكر بيان صحفي أن "المشروع سيوفر برنامجاً متكاملاً لرقمنة أرشيف المعهد عبر الإنترنت، بما في ذلك مكتبة تضم 15,000 كتاب خاص، فضلاً عن 3,000 صورة ذات أهمية ثقافية، و23,000 ملف صوتي ومرئي".

وفي مارس 2019، أُعلن أن مجلس موارد المكتبات والمعلومات قد حصل على منحة قدرها 149,880 دولاراً من السفارة الأمريكية في بغداد لمشروع رقمنة مجموعات معهد التراث الكردي في السليمانية بكردستان العراق".