في مجال التمويل الدولي، تُعرف معضلة تريفين (Triffin dilemma) أو مفارقة تريفين أحيانًا (Triffin paradox) بتضارب المصالح الاقتصادية الناجم عن التضارب بين الأهداف المحلية قصيرة الأجل والأهداف الدولية طويلة الأجل للدول التي تُعد عملاتها عملات احتياطية عالمية. وقد حدد هذه المعضلة في ستينيات القرن الماضي الخبير الاقتصادي البلجيكي الأمريكي روبرت تريفين، الذي أشار إلى أن الدولة التي تُعد عملتها عملة احتياطية عالمية، تحتفظ بها دول أخرى كاحتياطيات من العملات الأجنبية لدعم التجارة الدولية، يجب عليها بطريقة أو بأخرى تزويد العالم بعملتها لتلبية الطلب العالمي على هذه الاحتياطيات. ويتم تحقيق وظيفة التزويد هذه اسميًا من خلال التجارة الدولية، حيث يُطلب من الدولة التي تتمتع بوضع العملة الاحتياطية أن تتحمل عجز تجار حتمي.
بعد التخلي عن معيار الذهب عام 1971 وإنشاء نظام البترودولار في أواخر السبعينيات، تقبّلت الولايات المتحدة عبء هذا العجز التجاري المستمر عام 1985، ما أدى إلى تحوّلها الدائم من دولة دائنة إلى دولة مدينة. ويبلغ عجز الميزان التجاري الأمريكي في السلع حاليًا نحو تريليون دولار سنويا. ويؤدي الاستنزاف المستمر لميزان الولايات المتحدة التجاري إلى توتر دائم بين سياساتها التجارية الوطنية وسياستها النقدية العالمية الرامية إلى الحفاظ على الدولار الأمريكي كعملة الاحتياط العالمية الحالية. وتشمل البدائل للتجارة الدولية التي تعالج هذا التوتر التحويل المباشر للدولارات عبر المساعدات الخارجية وخطوط المقايضة.
تُستشهد عادةً بمعضلة تريفين لتوضيح مشاكل دور الدولار الأمريكي كعملة احتياطية في ظل نظام بريتون وودز العالمي الذي أُنشئ عام 1944. وقد توقع جون ماينارد كينز هذه الصعوبة ودعا إلى استخدام عملة احتياطية عالمية تُسمى " بانكور ". تاريخيًا، كانت حقوق السحب الخاصة التابعة لصندوق النقد الدولي أقرب ما يكون إلى "بانكور" المقترحة، لكنها لم تُعتمد على نطاق واسع بما يكفي لتحل محل الدولار كعملة احتياطية عالمية.
خلال الأزمة المالية عام 2008، أشار محافظ بنك الشعب الصيني إلى مكانة الدولار الأمريكي كعملة احتياطية عالمية كعامل مساهم في اختلالات المدخرات والاستثمارات العالمية التي أدت إلى الأزمة. وبالتالي، ترتبط معضلة تريفين بفرضية فائض المدخرات العالمي، لأن دور الدولار كعملة احتياطية عالمية يُفاقم عجز الحساب الجاري الأمريكي نتيجةً لزيادة الطلب عليه.