فهم حقيقة معجم المسيحية

هذا معجم للمصطلحات المستخدمة في المسيحية.



زمن المجيء – موسم يُحتفل به في العديد من الكنائس المسيحية الغربية، وهو وقت انتظار وترقب واستعداد للاحتفال بميلاد يسوع في عيد الميلاد.

ألما – شابة في سن الإنجاب.

آمين – تُستخدم في العبادة اليهودية والمسيحية والإسلامية ككلمة ختامية أو رد على الصلوات.

قديم الأيام - اسم الله في سفر دانيال: عتيق يومين؛ في الترجمة السبعينية اليونانية: بالايوس هيميرون؛ وفي الفولجاتا: أنتيكوس ديروم.

الناسك - هو الشخص الذي ينعزل عن المجتمع العلماني ليتمكن من عيش حياة تركز بشكل مكثف على الصلاة.

بعد الميلاد (ميلادي) - مصطلح لاتيني يعني سنة الرب، والرب هنا هو يسوع المسيح، بحسب التقويم المسيحي. وبسبب هيمنة الغرب على العالم، أصبح هذا النظام التقويمي هو النظام العالمي الشائع، مع أن العديد من الثقافات تحتفظ بتقاويمها الخاصة بناءً على أحداث مختلفة. ومؤخرًا، شاع استخدام مصطلحي العصر المشترك (م) و Anno Mundi (عام).

المسح بالزيت العطري – طقسٌ يتم فيه سكب الزيت العطري على رأس الشخص أو جسده بالكامل. وبشكل أوسع، يُستخدم المصطلح أيضاً للإشارة إلى أفعال مشابهة كرش أو غمر أو دهن شخص أو شيء ما بأي زيت عطري أو حليب أو زبدة أو أي دهون أخرى.

المسيح الدجال – في علم الأخرويات المسيحي، يُعرف المسيح الدجال أو المسيح المضاد بأنه شخص يُعترف به على أنه يحقق النبوءات الكتابية حول شخص سيعارض المسيح ويحل محله.

الأسفار المرفوضة – لقب استخدمه آباء الكنيسة للدلالة على كتب العهد الجديد التي، على الرغم من قراءتها أحيانًا علنًا في الكنائس، لم تُعتبر – لفترة طويلة – أصلية، أو لم تُدرج في قانون الكتاب المقدس. وبذلك، كانت تُقارن بـ "Homologoumena" (من اليونانية ομολογουμένα)، أو الكتابات المعترف بها عالميًا.

اللاأخلاقية - في علم اللاهوت - هي فكرة مفادها أن أفراد جماعة دينية معينة ليسوا ملزمين باتباع قوانين الأخلاق أو المبادئ، وأن الخلاص يتم بالقدر فقط.

نهاية العالم – أي وحي نبوي أو ما يسمى سيناريو نهاية الزمان، أو نهاية العالم بشكل عام

الردة – (من اليونانية αποστασία، وتعني الانشقاق أو التمرد، من απο، apo، وتعني "بعيدًا، بعيدًا"، وστασις، stasis، وتعني "الوقوف") هو مصطلح يُستخدم عمومًا لوصف التخلي الرسمي عن الدين أو رفضه، خاصةً إذا اعتُبر الدافع غير جدير بالثناء. وبالمعنى التقني، كما يستخدمه بعض علماء الاجتماع دون دلالات الكلمة السلبية، يشير المصطلح إلى رفض الدين السابق أو انتقاده أو معارضته.

الرسول - (Ἀπόστολος كان الرسل (apostolos)، الذين تعني كلمة "أبوستولوس" (أي "شخص مُرسَل"، مثلاً برسالة أو كمندوب)، وفقًا للأناجيل الإزائية والتقاليد المسيحية، تلاميذ (أتباع) اختارهم يسوع الناصري وسماهم ودربهم لإرسالهم في مهمة محددة. انظر أيضًا: الرسول (كلمة).

العصر الرسولي – تقليدياً، هو فترة الرسل الاثني عشر، ويبدأ من صلب يسوع (حوالي 26-36) والتكليف العظيم حتى وفاة يوحنا الرسول.

مرسوم رسولي – Acts 15:19-21؛ انظر مجمع أورشليم

الآرامية – يُعتقد أنها اللغة الأساسية ليسوع.

صعود يسوع – عقيدة مسيحية تقول إن يسوع صعد إلى السماء بحضور رسله الأحد عشر بعد قيامته، وأنه في السماء يجلس عن يمين الله الآب

الكفارة - عقيدة موجودة في كل من المسيحية واليهودية. وهي تصف كيف يمكن لله أن يغفر الخطيئة. في اليهودية، تُعرَّف الكفارة بأنها عملية غفران أو عفو عن الذنب. وكان يتم ذلك في الأصل من خلال طقوس يؤديها رئيس الكهنة في أقدس أيام السنة اليهودية: يوم كيبور (يوم الغفران). في اللاهوت المسيحي، تشير الكفارة إلى غفران أو عفو الخطيئة من خلال صلب يسوع المسيح الذي أتاح المصالحة بين الله والإنسان. وفي المسيحية، توجد العديد من النظريات التقنية حول كيفية عمل هذه الكفارة، بما في ذلك نظرية الفداء، ونظرية أبيلارد، ونظرية الكفارة البديلة بتنوعاتها، ونظرية أنسلم للرضا.

المعمودية – طقس القبول والتبني، ويتم عادةً باستخدام الماء، في المسيحية.

معجم باور – المعجم الإنجليزي القياسي للغة اليونانية الكتابية.

الكتاب المقدس – مجموعة من كتابات المسيحيين الأوائل، يُعتقد أن معظمهم من تلاميذ المسيح اليهود، كُتبت باللغة اليونانية الكوينية في القرن الأول الميلادي. يوجد بعض الخلاف بين الطوائف المسيحية حول ما يجب تضمينه في القانون، وخاصةً فيما يتعلق بالأسفار الأبوكريفية، وهي قائمة من الأعمال التي تحظى بمستويات متفاوتة من الاحترام.

بيلزبوب – اسم مشتق من إله فلسطيني، كان يعبد سابقاً في عقرون، ثم تبنته بعض الديانات الإبراهيمية كشيطان رئيسي.

دم المسيح - إشارة إلى (أ) دم يسوع نفسه عندما ضحى به على الصليب (انظر لوقا 22: 19، 20)؛ و/أو (ب) الغطاء الروحي الذي توفره تضحية يسوع على الصليب للخطيئة وتقديسنا، أي "هذا مغطى بدم المسيح".

جسد المسيح - إشارة إلى (أ) الكنيسة المسيحية ككل، في جميع أنحاء العالم (انظر 1 كورنثوس 12:12-14 وأفسس 4:1-16)، و/أو (ب) اسم الخبز المستخدم في التناول/الإفخارستيا لتمثيل الجسد المادي ليسوع الذي ضحى به على الصليب (انظر لوقا 22:19، 20).

المسيحية التجددية – هي "ولادة روحية جديدة" أو تجديد للروح البشرية، خاصة في المسيحية الإنجيلية. وعلى عكس الولادة الجسدية، فإن "الولادة الجديدة" تحدث بشكل منفصل ومستقل عن طريق المعمودية بالروح القدس، وليست ناتجة عن المعمودية بالماء.

العذراء المولودة من جديد - شخص يتعهد بعد ممارسة الجماع بعدم ممارسة النشاط الجنسي مرة أخرى حتى الزواج (أو نقطة محددة أخرى في المستقبل، أو إلى أجل غير مسمى).

المسيحية القائمة على المقاهي

الكاريزمية

المسيح – المصطلح الإنجليزي للكلمة اليونانية Χριστός (كريستوس)، والتي تعني حرفيًا " الممسوح ". الكلمة العبرية للمسيح هي מָשִׁיחַ (ماشيا، وتُكتب عادةً مسيح). قد يُساء فهم هذه الكلمة من قِبل البعض على أنها لقب يسوع نظرًا لكثرة استخدام اسمي يسوع والمسيح جنبًا إلى جنب في الكتاب المقدس المسيحي والكتابات المسيحية الأخرى. غالبًا ما تُستخدم كمرادف أكثر رسمية ليسوع، إلا أن الكلمة في الواقع لقب، ومن هنا جاء استخدامها المتبادل الشائع "المسيح يسوع"، أي الممسوح، يسوع.

العالم المسيحي – من الناحية الثقافية، يشير إلى الدين نفسه، أو إلى المجتمع المسيحي العالمي، أتباع المسيحية. أو يشير بشكل جماعي إلى الدول ذات الأغلبية المسيحية أو الدول التي تهيمن عليها الحضارة المسيحية أو الدول التي تعتبر المسيحية فيها الدين الرسمي.

مسيحي - شخص يلتزم بالمسيحية، وهي ديانة توحيدية تتمحور حول حياة وتعاليم يسوع المسيح كما وردت في العهد الجديد وكما تنبأ بها العهد القديم.

الكتاب المقدس المسيحي

المصطلحات المسيحية - المصطلحات واللغة المستخدمة داخل العديد من فروع وطوائف المسيحية كمعجم وظيفي للمصطلحات الدينية، وتتميز باستخدام كلمات معينة ومصطلحات لاهوتية وتورية وعبارات شائعة في المحادثات اليومية، ويفترض أنها مألوفة ولكن بطرق قد لا تكون مفهومة إلا في سياق جماعة أو طائفة مسيحية معينة.

كنيسة القيامة - يُعتقد تقليديًا أنها موقع الجلجثة والقبر الفارغ.

الجدل حول الختان في المسيحية المبكرة - خُتن يسوع وبولس، ومن المفترض أن المسيحيين اليهود أيضاً، وفقاً للتقاليد الكتابية، وجعل مجمع القدس هذه الممارسة اختيارية للمهتدين كما هو الحال اليوم بين معظم المسيحيين.

التكريس - تخصيص شيء ما - أو شخص ما - لله، وتكريسه بالكامل لاستخدامه من قبل/لأجل الله، مما يجعله "مقدساً".

العهد (الكتابي)

العقيدة

تاج الشوك

ظلام الصلب

صلب يسوع

ديسبوسيني

التلميذ

المذهب التدبيري

القانون الإلهي

المسيحية المبكرة

الانقسام بين الشرق والغرب

عيد الفصح - أو عيد القيامة، هو عيد ديني هام في السنة الليتورجية المسيحية. يُحتفل فيه بقيامة يسوع، التي يعتقد المسيحيون أنها حدثت في اليوم الثالث بعد صلبه، في الفترة ما بين عامي 27 و33 ميلاديًا. يُشير مصطلح عيد الفصح أيضًا إلى فترة من السنة الكنسية تُسمى زمن الفصح أو موسم الفصح. تقليديًا، كان موسم الفصح يمتد لأربعين يومًا، من يوم الفصح حتى يوم الصعود، ولكنه الآن يمتد رسميًا لخمسين يومًا حتى عيد العنصرة. يُعرف الأسبوع الأول من موسم الفصح بأسبوع الفصح أو ثمانية الفصح. انظر أيضًا: جدل عيد الفصح.

انتخب

علم الآخرة

القربان المقدس – المعروف أيضاً باسم المناولة، وعشاء الرب.

طرد الارواح الشريرة

إيمان

شجرة التين - ذُكرت الشجرة وثمارها عدة مرات في العهد الجديد، وفي العهد القديم أيضًا؛ ولكنها ليست مجرد شجرة فاكهة البحر الأبيض المتوسط الشائعة، بل هي رمز أو نموذج، قابل لتفسيرات متعددة. ومثل شجرة التين العاقر هو مثل من أمثال يسوع ورد في إنجيل لوقا 13:6–9. ولا يوجد لهذا المثل مثيل في الأناجيل الأخرى. يعلق مزارع كرمة آماله على أن تثمر شجرة التين العاقر في العام المقبل.

فرسان نهاية العالم الأربعة

الغنوصية

الله – يشير في الغالب إلى الإله الذي يعبده أتباع الديانات التوحيدية والديانات التي تعبد إلهاً واحداً، والذين يعتقدون أنه خالق الكون والمشرف عليه.

الله الآب

الله الابن

غولدن غيت

القاعدة الذهبية – المستندة إلى سفر اللاويين 19:18، والتي لخصها هليل الأكبر بقوله: «ما تكرهه لنفسك، لا تفعله بغيرك»، وتُعتبر جوهر تعاليم التوراة. وقد لخصها يسوع بقوله: «عامل الناس كما تحب أن يعاملوك».

الإنجيل – كلمة إنجليزية قديمة تعني "البشارة"، وتشير إلى البشارة المتعلقة بيسوع المسيح. كما يمكن أن تشير إلى أيٍّ من الأناجيل الأربعة القانونية، نسبةً إلى مؤلفيها التقليديين: إنجيل متى، وإنجيل مرقس، وإنجيل لوقا، وإنجيل يوحنا. ويمكن أن تشير كلمة "إنجيل" أيضًا إلى الكتاب الذي يحتوي على أيٍّ من هذه النصوص أو جميعها، والذي قد يُزيَّن في تقاليد الكنيسة العليا بزخارف بديعة ويُمنح مكانةً خاصةً في الطقوس الدينية.

جمال

التكليف العظيم

هللويا

سماء

الكتاب المقدس العبري

جحيم

الهلنة

يسوع التاريخي

الصليب المقدس

الروح القدس

هوسانا

الاتحاد الأقنومي

الوثنية

التجسد – في المسيحية التقليدية هو الاعتقاد بأن الشخص الثاني من الثالوث، والمعروف أيضًا باسم الله الابن أو الكلمة (اللوغوس)، "صار جسدًا" من خلال ولادة مريم، والمعروفة أيضًا باسم والدة الإله (التي ولدت الله) أو "ماتر داي" (أم الله).

القدس

عيسى

كان المسيحيون اليهود الأعضاء الأصليين للحركة اليهودية التي أصبحت فيما بعد المسيحية.

اليهود

المتهودون – أولئك الذين يعلمون أن على المسيحيين الالتزام بالقوانين والعادات اليهودية.

اليهودية المسيحية - مصطلح يستخدمه العديد من المسيحيين منذ الخمسينيات من القرن الماضي ليشمل القيم الأخلاقية المشتركة المتصورة القائمة على المسيحية واليهودية.

يُعرّف اللاهوتيون المسيحيون مصطلح "الأمور الخارجية" أو "الأمور المدنية " بأنه فئة الأفعال التي يحتفظ فيها الإنسان الساقط بقدرته على أداء كل من الأفعال الأخلاقية الجيدة والسيئة.

الملكية وملكوت الله

اليونانية الكوينية – اليونانية المستخدمة في العهد الجديد والترجمة السبعينية.

يوم القيامة

العشاء الأخير

في اللاهوت المسيحي، يُعرَّف التمسك الحرفي بالقانون بأنه تغليب الشريعة على الإنجيل، وذلك بوضع شروط للخلاص تتجاوز التوبة والإيمان بيسوع المسيح، واختزال المبادئ العامة الشاملة للكتاب المقدس إلى قواعد أخلاقية ضيقة وجامدة. وهو إفراط في التركيز على ضبط السلوك أو المفاهيم القانونية، وعادةً ما ينطوي على اتهام بالتشدد المضلل، والكبرياء، والسطحية، وإهمال الرحمة، والجهل بنعمة الله، أو التركيز على حرفية القانون على حساب روحه. ويُزعم التمسك الحرفي بالقانون ضد أي رأي يعتبر طاعة القانون، لا الإيمان بنعمة الله، المبدأ الأسمى للخلاص.

سفر اللاويين 18 - الجزء من الكتاب المقدس الذي عادة ما يتم الاستشهاد به أثناء المناقشات حول المثلية الجنسية.

الشعارات – (اليونانية: Λόγος اللوغوس (أي "الكلمة" أو "الخطاب" أو "العقل" أي المنطق أو الاستدلال) هو اسم أو لقب ليسوع المسيح، الذي يُنظر إليه على أنه الأقنوم الثاني الأزلي من إله ثالوثي. وقد كان له دورٌ هام في مساعي اللاهوتيين الثالوثيين لإثبات عقيدة ألوهية يسوع المسيح وأخلاقه ومكانته كابن الله في الثالوث، كما ورد في قانون الإيمان الخلقيدوني.

يوم الرب

صلاة الرب

مارانثا

المارسيونية

علامة الوحش

المسيح

المسيانية

العصر المسياني

اليهودية المسيانية

الملكية

الناصري

النذير

الأفلاطونية المحدثة

الوعد الجديد – (العبرية: ברית חדשה، رومنة: berit hadashah ; اليونانية : διαθήκη καινή يُستخدم مصطلح "دياتيك كاين" (diatheke kaine) في الكتاب المقدس (في كلٍّ من العهد القديم والعهد الجديد اليوناني) للإشارة إلى علاقة تاريخية من الاستعادة والسلام بعد فترة من المحنة والدينونة. وكما هو الحال مع جميع العهود بين الله والإنسان الموصوفة في الكتاب المقدس، فهو "عهدٌ بالدم يُديره الله بسيادته".

القدس الجديدة

العهد الجديد (يُسمى أحيانًا "العهد الجديد") - ترجمة للكلمة اليونانية καινή διαθήκη. تُطلق المسيحية الغربية هذا الاسم على أسفارها اليونانية لتمييزها عن الأسفار العبرية (" العهد القديم "). ويتألف من الأناجيل والرسائل وسفر الرؤيا. مصطلح " العهد الجديد " مُستمد من رسالة كورنثوس الأولى 11: 25 وما يُقابلها في إنجيل لوقا 22: 20، حيث أسس يسوع سرّ القربان المقدس في المسيحية.

عقيدة نيسن

رقم الوحش

العهد القديم – اسم يستخدمه المسيحيون الغربيون للإشارة إلى الأسفار العبرية لتمييزها عن الأسفار اليونانية التي يسمونها " العهد الجديد ". في العهد الجديد، يُشار إلى الأسفار العبرية ببساطة بـ"الأسفار" أو "الأسفار المقدسة" (متى ٢١: ٤٢، يوحنا ٥: ٣٩، ٢ تيموثاوس ٣: ١٥-١٦). ويقترح بعض المسيحيين الغربيين مصطلحًا أكثر حيادية، مثل "الكتاب المقدس العبري".

عصمة البابا –

باراكليت

الباروسيا - مجيء أو ظهور المسيح والعصر المسياني.

الشغف

بولس الرسول

نظام الخمسيات

الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس، وهي: سفر التكوين، وسفر الخروج، وسفر اللاويين، وسفر العدد، وسفر التثنية، والتي تُنسب تقليديًا إلى موسى، ومن هنا جاءت تسمية شريعة موسى. انظر أيضًا: الأسفار الخمسة السامرية.

عيد العنصرة

البشيطة – النسخة القياسية من الكتاب المقدس للكنائس في المسيحية السريانية.

امتياز بطرس

الفريسيون – كان الفريسيون في أوقات مختلفة حزبًا سياسيًا، وحركة اجتماعية، ومدرسة فكرية في الأرض المقدسة خلال فترة الهيكل الثاني (536 ق.م. – 70 م). بعد تدمير الهيكل الثاني عام 70 م، أصبحت المعتقدات الفريسية الأساس الليتورجي والطقسي لليهودية الربانية.

القضاء والقدر - في علم اللاهوت، هو المذهب القائل بأن جميع الأحداث قد شاءها الله، وعادة ما يكون ذلك بالإشارة إلى المصير النهائي للروح الفردية.

ما قبل الألفية - الاعتقاد بأن يسوع سيعود جسديًا إلى الأرض قبل الألفية، وهي فترة ذهبية حرفية مدتها ألف عام من السلام.

أولوية سمعان بطرس

الاسترضاء - هو فعل استرضاء أو جعل الإله راضياً، وبالتالي الحصول على الرضا الإلهي أو تجنب العقاب الإلهي.

المهتدي – ترجمة إنجليزية للمصطلح اليوناني الكويني προσήλυτος (proselytos)، كما ورد في الترجمة السبعينية (العهد القديم اليوناني) بمعنى "غريب"، أي "وافد جديد إلى إسرائيل "؛ و"مقيم في الأرض"، وفي العهد الجديد اليوناني بمعنى شخص اعتنق اليهودية في القرن الأول، عادةً من الديانة اليونانية القديمة. وهو ترجمة للعبارة العبرية التوراتية גר תושב (ger toshav).

حاخامي

الاختطاف - الاعتقاد بأنه إما قبل المجيء الثاني ليسوع المسيح إلى الأرض، أو بالتزامن معه، سيُبعث المؤمنون الذين ماتوا، وسيُرفع المؤمنون الأحياء معهم (المؤمنون الذين بقوا على قيد الحياة) في السحاب للقاء الرب في الهواء.

الإصلاحي

الرمزية (من اليونانية αλλος، allos، بمعنى "آخر"، و αγορευειν، agoreuein، بمعنى "التحدث علنًا") هي أسلوب تصويري ينقل معنىً غير المعنى الحرفي. تُعامل عمومًا كشكل من أشكال البلاغة، لكن الرمزية لا يشترط التعبير عنها باللغة؛ إذ يمكن مخاطبتها بالعين، وكثيرًا ما نجدها في الرسم الواقعي، أو النحت، أو أي شكل آخر من أشكال الفن المحاكي أو التمثيلي. في التمثيلات الرمزية، تُفهم العلاقات بين عناصر النص أو العمل الفني على أنها ترمز إلى علاقات مختلفة بين عناصر غير موجودة في النص أو العمل الفني؛ وبالتالي، يتشكل المعنى من خلال الفرق بين المعنى السطحي (أو الحرفي) للنص أو العمل الفني، ومعنى "أعمق". في الفكر اليهودي، تُعرف هذه الطريقة على أفضل وجه من خلال أعمال فيلو. يُفهم الشكل المتطرف من تفسير "ريمز" (السود) التناخ على أنه رمز لفهم صوفي للكون ووسيلة للتواصل الروحي مع الله؛ ويُعرف هذا النهج بشكل أفضل من خلال نصوص القبالة مثل الزوهار. تقليديًا، يُشجع اليهود الذين أتقنوا منهج المدراش ومجموعة أحكام الهالاخا على اتباع هذا الشكل من التفسير. في المسيحية، كان القديس بولس أول من روّج لهذا المنهج.

السبت في المسيحية

السبت في كنائس اليوم السابع - السبت هو عموماً يوم راحة ديني أسبوعي كما هو منصوص عليه في الوصايا العشر. في الأصل، كان يشير إلى يوم راحة في اليوم السابع من الأسبوع، لكن مصطلح "السبت" اكتسب دلالة وقت للعبادة الجماعية، وله الآن عدة معانٍ في السياقات المسيحية.

سرّ مقدس

القديس بطرس

الخلاص

التقديس

الشيطان

المجيء الثاني

الترجمة السبعينية

موعظة الجبل

موعظة في السهل

قوانين نوح السبعة - وفقًا لليهودية، هذه هي القوانين المطبقة على غير اليهود، ويرى البعض صلة بينها وبين المرسوم الرسولي لمجمع القدس.

شيخينا

شيما يسرائيل – في Mark 12:28–34 يشير يسوع إلى شيما على أنها الوصية الأولى (من حيث الأهمية).

الخطيئة

الخطيئة الأصلية

الخطيئة الأبدية

ابن الله

ابن الإنسان

أبناء الله

روح الله

نجمة بيت لحم

الاستبدال

الوصايا العشر

الوصية

العهد القديم

العهد الجديد

التتراغراماتون

التحول

الاستحالة الجوهرية

المعضلة الثلاثية

الثالوث - يُستخدم كمرادف لله، للإشارة إلى الأقانيم الثلاثة المتميزة التي تشترك في الطبيعة أو الجوهر الإلهي الواحد. ويُشار إليهم تقليديًا بالآب والابن والروح القدس، مع أن بعض الطوائف الحديثة تُفضل مصطلحات أكثر حيادية جنسيًا مثل الخالق والفادي والمعيل.

التزيتزيت – يعتقد العلماء أن يسوع كان يرتدي التزيتزيت، انظر المسيحية والملابس ذات الأهداب لمزيد من التفاصيل.

طريق الآلام

فيرونيكا

" بنفسجي "

الانشقاق الغربي

عاهرة بابل

يهوه

يشوع – مكتوبة יֵשׁוּעַ في اللغة العبرية، وهو اسم شائع بين اليهود في فترة الهيكل الثاني، ومعروف بأنه الاسم الذي استخدمه اليهود المسيانيون والمسيحيون العبرانيون ليسوع.

صهيونية