معاهدة هادياخ كانت معاهدة وقعت في 16 سبتمبر 1658 في هادياتش بين ممثلي الكومنولث البولندي اللتواني والأوكرانية القوزاق (ممثلة هيتمان إيفان فيهوفسكي ويوري نيميريش، مهندس المعاهدة، وبافلو تيتيريا). وقد تم تصميمه لرفع القوزاق والروثينيين إلى موقع مساوٍ لمكانة بولندا وليتوانيا في الاتحاد البولندي الليتواني، وفي الواقع تحويل الكومنولث البولندي الليتواني إلى الكومنولث البولندي الليتواني الروثيني («كومنولث ثلاث دول»).