يُعد مسرح إمباير (بالإنجليزية: Empire Theatre) (الذي عُرف أصلًا باسم مسرح إلتينج) مسرحًا سابقًا من مسارح برودواي، يقع في 234 شارع 42 الغربي ضمن منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك الأمريكية. افتُتح المسرح عام 1912، وصممه المهندس المعماري توماس دبليو. لامب لصالح المتعهد الفني مجري الأصل أيه. إتش. وودز، وقد سُمي المسرح في البداية تيمنًا بالممثل جوليان إلتينج، وهو فنان اشتهر بتقديم الأدوار النسائية وكان شريكًا لوودز. وفي عام 1998، نُقل مبنى المسرح من موقعه الأصلي بمسافة تبلغ 168 قدم (51 م) باتجاه الغرب، ليصبح مدخلًا لمجمع إيه إم سي إمباير 25، وهو مجمع سينمائي تديره شركة إيه إم سي ثياترز وافتُتح في 21 أبريل 2000.
تتكون واجهة مسرح إمباير من التراكوتا وتتخذ شكلًا مربعاً، مع زخارف قليلة نسبيًا مقارنة بمسارح ذلك العصر. ويتوسط الواجهة قوس بارتفاع ثلاثة طوابق، صُمم ليشبه قوس النصر الروماني، بينما استُخدم الطابق الرابع للمكاتب. يتسع المسرح لنحو 900 مقعد في قاعته الموزعة على ثلاثة مستويات، وقد زُين بتفاصيل مصرية ويونانية قديمة، بالإضافة إلى لوحة صوتية تصور ثلاث نساء يرقصن. رُممت معظم التفاصيل الأصلية عند إعادة استخدام مبنى المسرح في عام 1998، وتُستخدم قاعة العرض السابقة حاليًا كردهة واستراحة لسينما إيه إم سي إمباير 25.
استأجر وودز الموقع في أغسطس 1911، وافتُتح مسرح إلتينج في 11 سبتمبر 1912 بمسرحية "ضمن القانون". عُرف "إلتينج" في سنواته الأولى بكونه "دار حظ" نظرًا لاستضافته العديد من المسرحيات التي استمر عرضها طويلاً. ومع ذلك، حقق المسرح نجاحًا أقل خلال عشرينيات القرن الماضي، واستأجرته عدة شخصيات مسرحية بارزة. وخلال فترة الكساد الكبير، حين ندرت الإنتاجات المسرحية الجادة، استأجر ماكس رودنيك المسرح لتقديم عروض البورليسك من عام 1931 حتى عام 1942. وشهد مسرح إلتينج أول ظهور مشترك للثنائي الكوميدي أبوت وكوستيلو في أوائل عام 1935، واللذين كانا حينها مؤديين في عروض البورليسك. وبعد هذه الحقبة، تحول المسرح إلى دار لاف-موفي لعرض الأفلام بإدارة عائلة براندت وتأجير جيه جيه ميج. وفي عام 1954، أطلقت عائلة براندت اسم "إمباير" على المسرح واستمرت في عرض الأفلام فيه حتى أواخر القرن العشرين. وفي عام 1990، استحوذت حكومتا ولاية ومدينة نيويورك على المسرح كجزء من مشروع إعادة تطوير الشارع الثاني والأربعين، لتقوم شركة فورست سيتي راتنر في التسعينيات بتطوير مجمع ترفيهي وتجاري في الموقع، يتضمن نقل مبنى "إمباير" وتجديده.