فك شفرة مرسوم كانوب

مرسوم كانوب هو نقش ثلاثي اللغة يعود إلى الحكم البطلمي. كُتب المرسوم بثلاثة خطوط وهي: الهيروغليفية، والديموطيقية، واليونانية العامية المختلطة، على عدد من الشواهد والأحجار المصرية. يُسجّل النقش اجتماعاً كبيراً للكهنة عُقد في كانوب بتاريخ 7 أبيلايوس (مقدوني) الموافق 17 طوبة (مصري) من السنة التاسعة لحكم بطليموس الثالث، أي يوم الخميس 7 مارس 238 ق.م (التقويم اليولياني الاسترجاعي). وقد أصدر الكهنة مرسوماً تكريماً للفرعون بطليموس الثالث أويرجيتيس، وزوجته برنيكي الثانية، والأميرة برنيكي.