أبعاد خفية في مخطوطة غالاند

مخطوطة غالاند أو مخطوطة جالان المكونة من ثلاثة مجلدات، والتي يُشار إليها أحيانًا أيضًا باسم المخطوطة السورية، هي أقدم مخطوطة شاملة لألف ليلة وليلة (الشاهد الوحيد الذي سبقها كان جزء من القرن التاسع من ستة عشر سطراً فقط). يمتد نص المخطوطة إلى 282 ليلة، وينقطع وسط حكاية قمر الزمان وبدور. كان تأريخ المخطوطة موضوع نقاش كبير، والذي دار بشكل غير عادي حول أنواع العملات المعدنية المذكورة في النص وما هي قضايا العملات الحقيقية التي تشير إليها. يعتقد محسن مهدي محرر المخطوطة الحديث أنها تعود إلى القرن الرابع عشر، بينما أرّخها هاينز غروتزفيلد إلى النصف الثاني من القرن الخامس عشر. ومن المُتفق عليه أنها تنتمي إلى القرن الرابع عشر أو الخامس عشر وأنها نشأت في سوريا.