اكتشاف قوة مخطوطة بايسنقر للشاهنامه

مخطوطة بايسنقر للشاهنامه (بالفارسية: شاهنامه بایسنقری) هي مخطوطة مصورة للشاهنامه ، الملحمة الوطنية لإيران الكبرى . بدأ العمل على هذه المخطوطة سنة 1426 بأمر بايسنقر ميرزا الأمير التيموري، واكتملَت في 5 جمادى الأولى 833 هـ (31 كانون الثاني 1430 م). وهي الآن موجودة في متحف قصر جولستان في طهران بإيران، وتعتبر تحفة فنية رئيسة في فن المنمنمات الفارسية.

وفقًا للمقدمة، التي يبدو أن بايسنقر كتبها بنفسه لهذا المجلد، وعادةً ما تُنسخ في المخطوطات اللاحقة، لم تكن نسخة من مخطوطة سابقة، بل أُعدَّت عن طريق مقارنة العديد من المخطوطات القديمة. لم يكن الغرض من هذه المقارنة هو تحقيق قدر أكبر من الإخلاص لشاهنامة الفردوسي الأصلية، بل كان تحديث لغة النص وإضافة أبيات شعرية إليه. وبسبب هذا، فإن مخطوطة شاهنامه بايسنقر هي واحدة من أكبر مخطوطات الشاهنامه، حيث تتكون من حوالي 58000 بيتًا (تتكون النسخة الحالية من الشاهنامه من حوالي 50000 بيتًا). إن قيمة هذه المخطوطة لا تكمن في نصها، بل في فنها. كتبها جعفر التبريزي بخط النستعليق، وتحتوي على 31 سطرًا في كل صفحة، و346 ورقة، و21 لوحة مخطوطة على طراز مدرسة هرات، وهي من أهم الأعمال التي تنتمي إلى هذه المدرسة. وُضع النص في 6 أعمدة، وهو إشارة إلى التقاليد. كانت نصوص الشاهنامه المعاصرة بالأسلوب الحديث مكتوبة في أربعة أعمدة. كانت كتب الشاهنامه السابقة تحتوي على صفحات أقل ورسوم توضيحية أكثر. كما أنتج مشغل باينسقر أيضًا شاهنامة بدون أي رسوم توضيحية قبل هذه. مع إنتاج هذه الشاهنامة السابقة وشاهنامة بايسنقر الأحدث، اُستُكشفَت آفاق جديدة في تصميم الكتب خلال الفترة التيمورية. بجانب ما يسمى مخطوطة ديموت للشاهنامه وشاهنامه الطهماسبية، فإن شاهنامه بايسنقر هي واحدة من أهم وأشهر مخطوطات الشاهنامه. وقد عُرضت في لندن عام 1931، وفي معرض روائع الرسم الفارسي في متحف طهران عام 2005.