محمد توفيق الرخاوي (4 سبتمبر 1931 - 14 أبريل 2019) هو عالم تشريحٍ وطبيبٌ ومؤلفٌ مصري، عمل أستاذًا ورئيسًا لقسم التشريح وعلم الأنسجة في كلية الطب بجامعة القاهرة. يُعد من رواد تعريب العلوم الطبية، ومن أشهر المؤلفات التي نقلها من الإنجليزية إلى العربية هو «أطلس تشريح الإنسان: سابوتا».
يذكُر في مقدمة كتابه «أطلس التشريح العصبي» الصادر في سبتمبر/أيلول 2000 م: «يقول علماء اللسانيات والمتخصصون في اليونسكو إنَّ "التعليم" (education) غير "التعلم" (learning)، فالتعليم (الطب وغيره) يتم في بلدان العالم كلها باللغة الأم (اللغات القومية)، إذ يتم التعليم في الصين باللغة الصينية، وفي اليابان باللغة اليابانية، وفي ألمانيا باللغة الألمانية، [وفي إسرائيل باللغة العبرية!!!]... وهكذا... حيث أنَّ اللغة الأم، هي أداة العلم، وهي وعاء الثقافة، وهي كذلك وعاء الفكر. والحقيقة أنه "ما انتفع قومٌ بفكر لم يزرعوه في لغتهم". ولا بد لنا هنا من أن نَذكر ونُذكر أنه على حين أن دراسة لغة أجنبية ("كـ" لغة أجنبية) شيء محمود ومطلوب، حيث أنه "من تعلم لغة قومٍ أمن مكرهم"، فإنَّ الدراسة "بـ" لغة أجنبية شيء آخر، أثاره مدمرة تمامًا».