متلازمة روبينوف هي اضطراب وراثي نادر للغاية يتسم بحدوث قزامة قصيرة الأطراف، وشذوذات في الرأس، والوجه والأعضاء التناسلية الخارجية بالإضافة إلى التقسيم الفقري. في عام 1969، وصف عالم الوراثة البشرية مينهارد روبينوف، جنبًا إلى جنب مع الطبيبين فريدريك ن. سيلفرمان وهوغو د. سميث، هذا الاضطراب لأول مرة في المجلة الأمريكية لأمراض الأطفال. بحلول عام 2002، أمكن توثيق ما يزيد عن 100 حالة وإدخالها في المراجع الطبية.
يوجد شكلان مختلفان لهذا الاضطراب، السائد والمتنحي، ويُعتبر الأول أكثر شيوعًا. غالبًا ما يصاب مرضى النوع السائد بدرجة معتدلة من الأعراض المذكورة أعلاه. من ناحية أخرى، تظهر الحالات المتنحية درجة أشد من العلامات الجسمية، وقد يعاني الأفراد المصابون من مستوى أكبر من الشذوذات الهيكلية. لُوحظ حدوث الشكل المتنحي للاضطراب بشكل متكرر في تركيا على وجه التحديد. مع ذلك، يمكن تفسير هذا على الأرجح بوجود سلف مشترك، إذ من الممكن تعقب عائلات هؤلاء المرضى إلى بلدة واحدة في شرق تركيا. أمكن أيضًا توثيق مجموعات من الحالات المتنحية الجسمية في عمان وتشيكوسلوفاكيا.
يمكن الإشارة إلى هذه المتلازمة أيضًا باسم متلازمة روبينوف سيلفرمان سميث، أو قزامة روبينوف، أو وجه الجنين، أو متلازمة وجه الجنين، أو خلل تعظم النهايات المترافق مع شذوذات وجهية تناسلية أو متلازمة قزامة الساعد والساق المترافقة مع صغر الأعضاء التناسلية. كان الشكل المتنحي للمتلازمة معروفًا في السابق باسم متلازمة كوفيسديم.