ماريا تيريزا النمساوية (Maria Theresia Isabella؛ 31 يوليو 1816 - 8 أغسطس 1867)؛ كانت الزوجة الثانية لفرديناندو الثاني ملك الصقليتين، مما يجعلها ملكة الصقليتين، هي الابنة الكبرى لأرشيدوق كارل دوق تشين والأميرة هنرييت من ناساو-فيلبورغ.
أجدادها من الأب هم ليوبولد الثاني إمبراطور الروماني المقدس وانفانتا ماريا لويزا الإسبانية، في حين والدتها هي شقيقة فيلهلم دوق ناساو، أصبحت ماريا تيريزا أميرة دير التيريزيان الملكية للسيدات بقلعة براغ (1834-1835).