ماذا ينبغي أن نفعل يا أهل المشرق؟ هو اسم كتاب شعر فلسفي باللغة الفارسية لمحمد إقبال، وهو شاعر وفيلسوف من شبه القارة الهندية. نُشر في عام 1936. نُشرَت ترجمة وتعليق وتقدير أدبي باللغة الأردية لإلهي بخش أختر أوان من وكالة الكتاب الجامعي في خيبر بازار، في بيشاور الباكستانية في عام 1960.
يتضمن الكتاب مثنويات منها مثنوية بأسلوب جلال الدين الرومي: "هذه البشرى السارة، الشرق سيستيقظ من سباته" (خوابي غفلة). يتضمن هذا الكتاب شرحًا مفصلًا مُلهمًا عن الفقر الطوعي والإنسان الحر، يليه عرض لأسرار الشريعة الإسلامية والمفاهيم الصوفية. ويعرب عن أسفه للخلافات بين مواطني جنوب آسيا وكذلك الدول الإسلامية. الكتاب عبارة عن سرد لرحلة إلى أفغانستان. وفي المثنوي، ينصح شعب منطقة صبحة سرحات (الأفغان) بتعلم "سر الإسلام" و"بناء الذات" داخل أنفسهم لأنهم شعب صالح عظيم.