تم تعريف اللهجة الشامية الشمالية في المعيار الدولي ISO 639-3 لرموز اللغات كلغة عربية مميزة، ضمن رمز apc . وكانت تُعرف أيضًا باسم العربية السورية اللبنانية، على الرغم من أن هذا المصطلح كان يُستخدم أيضًا للإشارة إلى جميع اللهجات العربية الشامية.
ذكر موقع إثنولوج أن أصلها يعود إلى شمال بلاد الشام في تركيا (وتحديداً المناطق الساحلية لمحافظات أذنة وحطاي ومرسين) وصولاً إلى لبنان، مروراً بالمناطق الساحلية المطلة على البحر الأبيض المتوسط في سوريا (محافظتي اللاذقية وطرطوس ) وكذلك المناطق المحيطة بحلب ودمشق.
في عام 2023، تم دمج اللهجة الشامية الجنوبية واللهجة العربية الشامية الشمالية في لهجة عربية شامية واحدة في المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO)، وذلك استناداً إلى مستوى عالٍ من التفاهم المتبادل بين اللهجات العربية التي يتحدث بها السكان المستقرون في جميع أنحاء بلاد الشام، وعدم وجود فروق واضحة بين اللهجات على طول الحدود الوطنية.